称
- 动call;say;state;commend
- 名name
称
- 动fit;match;suit
称-
量轻重：～量（liáng ）。
-
叫，叫做：自～。～呼。～帝。～臣。～兄道弟。
-
名号：名～。简～。～号。～谓。职～。
-
说：声～。～快。～病。～便。
-
赞扬：～道。～许。～颂。～赞。
-
举：～兵。～觞祝寿。
-
适合：～心。～职。相～。匀～。对～。
-
同“秤”。
- [动]
- 1
(适合; 相当) fit; match; suit:
-
对称
symmetry;
-
颜色相称
well matched in colour
-
- [动]
- 1
（叫做; 号称） call:
-
自称
call [style] oneself;
-
我们都称他“铁牛”。
We all call him Iron Ox.
-
- 2
（说） say; state:
-
连声称好
say “good, good” again and again;
-
拍手称快
clap one's hands with satisfaction
-
- 3
[书]（赞扬） commend; praise:
-
见称于世
be well spoken of; well-known
-
- 4
（测定重量） weigh:
-
在磅秤上称棉花
weigh cotton on the scales;
-
给我称两公斤梨。
I'd like two kilograms of pears, please.
-
- 5
[书]（举） raise; start:
-
称觞
raise the cup and give a toast
-
- [名]
- 1
（名称） name:
-
别称
another name;
-
俗称
popular name;
-
青藏高原素有世界屋脊之称。
The Qinghai-Xizang Plateau has long been known as the roof of the world.
-
他有怪人之称。
He had the name of an eccentric.
-
- 2
（姓氏） a surname:
-
称忠
Cheng Zhong
-
-
她可以称之为研究，可我称它为产业情报刺探。
She may call it research ; I call it industrial espionage .
-
我相信，在澳大利亚，他们称之为动物磁性。
In Australia I believe that they call it animal magnetism .
-
我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。
I would describe this movie as ' Hitchcock lite ' .
-
他被称为世界上最杰出的小提琴家。
He has been described as the world 's greatest violinist .
-
对法官应该称“法官大人”。
The judge should be addressed as ' Your Honour ' .
-
这种设计后来被称为东方风格。
This design came to be known as the Oriental style .
-
吉姆被同事们称为“不寻常”的人。
Jim was described by his colleagues as ' unusual ' .
-
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
The excellent menu is complemented by a good wine list .
-
侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。
Detectives described the burglary as ‘ crude and amateurish ’ .
-
控诉方称发生过数次性交。
The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions .
-
朋友们称他巴特，这名字就叫开了。
His friends called him Bart and the name has stuck .
-
警方称这次袭击只是个别事件。
The police said the attack was an isolated incident .
-
他把这次袭击称为野蛮行径。
He described the attack as the work of savages .
-
她总是称本为“那个大好人”。
She always referred to Ben as ' that nice man ' .
-
他称得体重刚过80公斤。
He tipped the scales at just over 80 kilos .
-
未经证实的报道称至少有六人丧生。
Unconfirmed reports said that at least six people had been killed .
-
大家都称她为“铁娘子”。
She was known as the ‘ Iron Lady ’ .
-
法官称那次袭击为令人发指的罪行。
The judge described the attack as an abominable crime .
-
中国被称为“崛起中的经济强国”。
China has been described as an ' emerging economic powerhouse ' .
-
这个村子曾经被称为现代版的邪恶之城所多玛和蛾摩拉城。
The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah .
-
他觉得乡村生活比都市生活称心得多。
He finds country life infinitely preferable to living in the city .
-
这座城市被称为美国最令人厌恶的地方。
The city has been called the armpit of America .
-
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。
She can now legitimately claim to be the best in the world .
-
他们称她为“鼠小姐”，因为她总是那么懦弱谦和。
They called her Miss Mouse because she was so meek and mild .
-
警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。
Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack .
-
她拒不接受被称为撒谎者。
She refused to tolerate being called a liar .
-
1925年7月31日这个星期五从此以后就称为“红色星期五”。
Friday 31 July 1925 henceforth became known as ‘ Red Friday ’ .
-
到了这个年纪，他称不上是年轻人了。
At his age , he can hardly be termed a young man .
-
有报道称在边界一带发生了小规模冲突。
There are reports of skirmishing along the border .
-
米丽娅姆∙马凯巴被称为“非洲之母”。
Miriam Makeba became known as Mama Africa .