租船订舱

b）买方船运代理中国外轮代理公司，负责办理租船订舱事宜。

b. Booking of shipping space shall be arranged by the Buyer 's shipping agent , China Ocean Shipping Agency .

船舶货运代理，租船订舱。

The ships freight transportation acts for , charterering and booking service .

既然您选择船上交货条件，那你们买方要租船订舱。

Since you take delivery under for terms , your buyers are to charter a ship and book the shipping space .

承办进出口集装箱货物的报关、检、输，租船订舱等门到门服务。

Undertake the customs declaration , inspection declaration , transportation and chartering ship and booking cargo space and other gate-to gate service .

a）卖方于合同规定的装运日期前30天，用电汇或信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、毛重、装箱尺寸和货物抵装运港日期通知买方，以便买方租船订舱。

a. The Seller shall , 30days before the contracted date of shipment , advise the Buyer by cable or letter of the contract number , name of commodity , quality , value , package number , gross weight , measurement and date of readiness at the port of shipment for the Buyer to book shipping space .

作为买方，您应该负责租船或订舱位。

As buyer , you is to charter a ship or book a shipping space .

卖放负责租船或订舱，并支付至目的港的运费。

It is the seller that charters ships , books shipping space and pays for the cargo loading .

公司海运设有国际部与国内部，承接海运出口的相关业务，包括：租船、订舱、单证制作、仓储、出口拼箱、进口分拔等到业务。

Sea Transportation department provides services related to import and export sea shipment includes leasing , booking , documentation , storage , export LCL , import break-bulk , etc.