社会规律

社会规律与自然规律的异中之同

Social Law in Common with Nature Law between Differences

这是一种新的“社会规律观”。

That is the new viewpoint on social law .

第二部分论述了社会规律及其对历史主体活动的制约。

The second part describes the restrict relationship be-tween social rules and history subject .

社会规律与主体选择都有其各自的辩证性质，同时，二者又是辩证统一的。

There exist both difference and dialectical unity between social law and subjective selection .

历史唯物主义的社会规律观

The Viewpoint on Social Law in Historical Materialism

试论社会规律客观性观点的确立

On Establishment of Social Regularity Objectivity Viewpoint

社会规律理论是马克思主义哲学唯物史观的重要内容。

The theory of social law is indispensible to the historical materialism of Marxist philosophy .

社会规律是预成的吗？

Is the law of society preformed ?

论社会规律与主体选择

On Social Law and Subjective Selection

论社会规律的主体性维度

Social 's Law on Subject View

以辩证决定论认识社会规律

Understanding social law with dialectical determinism

深化对社会规律的认识&兼与房玫先生商榷

Deepen the Understanding of Social Law

对人的正确理解是坚持社会规律客观性的理论前提

The Right Understanding towards Man - the Theoretical Premise of Insisting on the Objectivity of Social Law

主体性在社会规律生成中的地位问题是唯物史观中的一个核心问题。

The status of subject in the generation of laws of society is an important problem of materialism .

社会规律是主体运动的规律，它不同于自然规律。

Social law is the law that embodies the movement of subject , which is different from natural law .

首先，主流意识形态反映统治阶级的思想体系是一个普遍的社会规律；

Firstly , It is a universal social rule that the mainstream ideology reflects the ideology of the ruling class ;

历史决定论断言，由于社会规律具有历史相对性，因而大多数的物理学方法不能应用于社会学。

Historicism asserts that the historical relativity of social laws makes most of the methods of physics inapplicable to sociology .

这就坚持了社会规律的客观性，从而实现了对社会规律认识的革命性变革。

Materialist conception of history insists on the objectivity of social law that realizes the revolutionary change in understanding social law .

社会规律从根本上制约着主体选择，但社会规律作为一种可能性的总和，又为主体选择提供了客观前提和广阔的余地；

Social law restricts subjective selection in essence , but provides it with objective prerequisites and vast space as a summation of possibilities .

但是，从马克思主义哲学的本质规定，即实践唯物主义视角来把握其社会规律理论这一重要问题，学界却鲜有论述。

However , the academic field has done rare research to manage the theory of social law from the perspective of practical materialism .

主体选择受社会规律的制约，但主体选择绝不因此而失去意义，它是社会规律得以实现的契机和不可缺少的环节。

Subjective selection is restricted by social law but still holds its significance . It is an indispensable link in the realization of social law .

20/80律是管理学界熟知的一个重要原理，是具有普遍意义的社会规律。

The law of 20 / 80 is an important principle , which is well - known in the administrative field and can be used throughout the society .

但困境可以超越：这首先因为社会规律是人的社会行动的规律，个人主观性与社会必然性于其中合二为一；

But the predicament can be surmounted because the societal law is the law on people 's social action , individual subjectivity and societal inevitability join each other .

数学是研究空间形式与数量关系的科学，是刻画自然规律和社会规律的科学语言和有效工具。

Mathematics is the science of researching on the relationship between space and scalar , and also the scientific language and effective tool of natural regulars and social rules .

社会规律主体性与客观性的辩证统一

The Dialectical Unification between the Subjectivity and Objectivity in the Social Law ; Analyzing the Traditional Dialectical Thinking in the Concept of " Man and Nature in One "

与自然规律不同，社会规律是人们自己的社会行动的规律，是一个在人的活动中不断生成的过程，它的孕育、形成、展开、实现和失效都与人的活动密切相关；

Unlike natural law , social law is the law of the activities of human being , and it is a process of unceasing generation in the activities of human being .

社会规律是主体活动的结果，社会规律存在于社会主体的活动之中，但主体的社会实践活动本身并不等于社会规律。

Social law is the result of subjective actions and exists in the actions of social subjectivity , but subject 's practical actions themselves in society do not equal to social law .

以把握、运用社会规律为红线，贯穿三个纲领、三个代表、三个规律的分别论述。

The paper deals with the " Three Programmes ", the " Three Representatives " and the " Three Laws " respectively through the red thread of grasping and applying social laws .

在所有各种社会规律和社会关系中，人类社会发展的基本规律无疑是在最深层次和最大范围起作用的规律。

In all social laws and social relations , the basic law of development of human society is undoubtedly the one that works at the deepest level and in the widest range .

社会规律是社会主体运动的规律，不是社会主体观的规律，它的存在不以主体意志为转移。

Social regularity is not the regularity of social main bodies'will , but their activities ' . And the existence of social regularity doesn 't change along with main bodies'will , either .