社

我社是您旅游方面的综合服务站。

Our agency is a one-stop shop for all your travel needs .

你可以在当地的旅行社订票。

You can book at your local travel agency .

旅行社破产，我们的钱都赔了进去。

We lost our money when the travel company went bust .

我打电话询问了那个地区所有的旅行社。

I rang round all the travel agents in the area .

这家旅行社不过是毒品交易的掩护场所。

The travel company is just a front for drug trafficking .

地方戏剧社准备下月演出《哈姆雷特》。

The local dramatic society is doing ' Hamlet ' next month .

为了满足个别需要，大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。

Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements .

他在一家旅行社工作。

He works in a travel agent 's.

据沙特阿拉伯通讯社报道，有29人受伤。

The Saudi Press Agency reported that 29 people were injured .

我为一家杂志社写过一篇评论埃尔南德斯的文章。

I had written an appreciation of Hernandez for a magazine .

收费低廉的旅行社可以提供240英镑起的低价机票。

Cheap flights are available from budget travel agent from £ 240 .

我从一家杂志社骗了几张票，然后我们就一起去了。

I hustled some tickets from a magazine and off we went .

旅行社对英镑支票收取1%的服务费。

Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques

我按照指示接洽了一位苏联国际旅行社官员。

I approached an Intourist official , as per instructions .

官方通讯社发表了直截了当的声明。

The announcement came in a bald statement from the official news agency

旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。

Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices .

她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。

She launched a withering attack on the Press .

他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。

They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda .

这是英国发展最快的全国性日报社。

It is Britain 's fastest growing national daily newspaper

伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。

The people who run Lloyd 's of London took a pasting yesterday .

她首次出现在伦敦社交界便艳惊四座，被视为同龄人里最美丽的年轻女子。

She dazzled London society as the most beautiful debutante of her generation .

“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。

' This man Tom works for a local rag , ' he said .

她得到一份在旅行社当记账员的工作。

She was offered a job as an accounts clerk with a travel firm .

“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year

该公司是英国旅行社协会的完全担保会员。

The company is a fully bonded member of the Association of British Travel Agents

一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。

A travel agent quoted her £ 160 for a flight from Bristol to Palma

他们的旅行社倒闭之后，他们的梦想也随之破灭了。

Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency .

他在一家旅行社工作。

He worked in a travel agent 's.

旅行从帕尔马开始，可以在一些旅馆或任何旅行社预订这些旅游线路。

Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency .

空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对手海外业主旅行社的控股企图以失败告终。

Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad