礼物

小小礼物，聊表敬意，请笑纳。

Please accept this small gift as a token of our esteem .

他似乎认为自己是上帝赐给女人的礼物。

He seems to think he 's God 's gift to women .

买结婚礼物，他出的钱最少。

He gave least of all towards the wedding present .

我们每人出10元钱给她买礼物。

We all pitched in $ 10 to buy her a gift .

你打算送给你父亲什么生日礼物？

What are you giving your father for his birthday ?

我就喜欢你送我礼物！

I just love it when you bring me presents !

我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。

I looked upon the gift as a seal on our friendship .

这是送给我的一个孩子的礼物。

It 's a present for one of my children .

我给他送点什么生日礼物呢？

What can I get him for a birthday present ?

感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。

Thanks for the present ─ it 's just what I wanted .

我想给爸爸妈妈买件礼物。

I want to buy a present for my mother and father .

我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。

I must write and thank Mary for the present .

衣服适合作为送给十几岁孩子的礼物。

Clothes are a safe bet as a present for a teenager .

我要不要给主人家带件礼物呢？

Shall I take a gift to my host family ?

这块表是母亲给我的礼物。

The watch was a gift from my mother .

这是送给你的生日小礼物。

Here 's a little something for your birthday .

生日礼物要等到你生日那天才可打开。

Don 't unwrap your present until your birthday .

给你母亲买礼物了吗？

Did you get a present for your mother ?

她送给我一块手表作为生日礼物。

She gave me a watch for my birthday .

这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。

She was presented with the gift in gratitude for her long service .

我要不要给主人家带件礼物呢？

Shall I take my host family a gift ?

她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物。

She visited every Sunday and never arrived empty-handed .

给你母亲买礼物了吗？

Did you get your mother a present ?

你收到什么生日礼物了？

What did you get for your birthday ?

他们写信来感谢我们赠送的礼物。

They wrote thanking us for the present .

那是她心爱的人送的礼物。

It was a gift from her beloved .

我对我收到的礼物很满意。

I was delighted with my presents .

他突然想到一个好主意，他要送她一条狗作为生日礼物。

He had an inspiration : he 'd give her a dog for her birthday .

她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。

She 's been dropping subtle hints about what she 'd like as a present .

她的口袋里装满了礼物。

Her pockets were bulging with presents .