睫毛夹

连个卷睫毛夹都怕。

You 're afraid of an eyelash curler .

我使用的是资生堂睫毛夹。

I 'm using Shiseido 's Eyelash Curler .

我想送些稍微有点怪异的美容产品，比如唇部磨砂膏或者电动睫毛夹或者commedesgar？

I like to give slightly outlandish beauty products such as lip exfoliators or electric eyelash curlers or comme des Gar ?

（ShinobuAbe）却持有不同观点：“日本女性们模仿西方女孩儿的眼妆，好让自己的眼睛看起来又大又圆。她们把睫毛夹得翘翘的，涂上一层层的睫毛膏，还装上假睫毛。”他这么说道。

make-up artist Shinobu Abe disagrees : " Japanese women copy western girls ' eyes , to make them look bigger and rounder . They curl lashes , apply layers of mascara , then false lashes , " he says .

睫毛夹？噢，正是我梦寐以求的！

Eyelash curlers ? Hmm & just what I 've always wanted !

记得在使用前稍微加热睫毛夹，这样才能达到最佳效果！

Remember to mildly heat the curler before you use it for the best results !

用吹风机加热睫毛夹几秒钟，就能让你的睫毛持久弯曲。

Heat for a few seconds , then curl your lashes for a lasting effect .

她们把睫毛夹得翘翘的，涂上一层层的睫毛膏，还装上假睫毛。他这么说道。

They curl lashes , apply layers of mascara , then false lashes , he says .

这是我的睫毛夹，真是小巧精致。

These my eyelash curlers . yeah , that 's more delicate . that 's more delicate .

5.将睫毛夹弯

Step 5 Curl your eyelashes

再用睫毛夹将睫毛夹翘，为之后贴上假睫毛做好准备。

Garnish with eyelash clip eyelash clip becomes warped , will for with false eyelash after ready .

所有男人都害怕睫毛夹。所以我的枕头下面放着一个睫毛夹，而不是一把抢。

A cosmetic applied to darken the eyelashes . All men are afraid of eyelash curlers . I sleep with one under my pillow , instead of a gun .

接下来，把睫毛夹弯，让眼睛看上去更大，确保夹的位置尽可能靠近睫毛根部，多用一点黑色的睫毛膏来强调上部的睫毛，睫毛刷从根部向顶部刷。

Next , curl the eyelashes to really open up the eyes , making sure you get as close to the roots as possible , and emphasise the upper lashes with lots of black mascara , working the wand from root to tip .

用卷睫毛器夹上眼睫毛，然后涂上睫毛膏。

Curl your upper eyelashes with the eyelash curler , and then apply the mascara .

ExtremeCurlLashes…弯弯睫毛市场上有几种带加热功能的睫毛夹，但其实你可以不花冤枉钱，自己动手加热睫毛。

There are several heated lash curlers on the market right now , but you can save yourself a few bucks by heating up your own lash curler with a blow dryer .

加重你的妆容：再画一层睫毛膏，重点描画外层睫毛，然后用睫毛夹使睫毛更蜷曲。

Ramp up your makeup : Add a layer of mascara , concentrating on the outer lashes , and then curl your eyelashes .