眨眼

我眨眼工夫就回来。

I 'll be back before you can blink .

“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。

' I know you understand , ' he said and gave a conspiratorial wink .

他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。

He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was .

波莉眨了眨眼，吹了一声低沉而悠长的口哨。

Polly blinked and emitted a long , low whistle .

他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。

He predicted that my hair would grow back ' in no time '

他眨眼间就能缝补好。

He will sew it up in a trice

不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。

No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant

睡袋几乎一眨眼就卖完了。

Sleeping bags sold out almost immediately

他朝她眨了眨眼。

He blinked at her .

对瞎马点头眨眼都是一样。

A wink is as good as a nod to a blind horse .

那个人一眨眼功夫就逃跑了。

The man ran off before you could say " knife " .

约翰叔叔隔着桌子向我眨眼。

Uncle John winked at me across the table .

她眨眼使泪水掉下来。

She blinked away her tears .

一眨眼就能花掉，这不是有点奇怪吗？

Isn 't it a bit weird that spending it should happen in half a blink of an eye ?

当时是夏天。有一天,妈妈开车送我去自行车店修轮胎。我看见橱窗里有一个装饰着鲜花的白色塑料篮子，它闪闪发亮,像是在对我眨眼,我知道——我知道——我必须拥有它。

It was summer and , one day , my mother drove me to the bike shop to get a tire fixed-and there it was in the window , White , shiny , plastic and decorated with flowers , the basket winked at me and I knew-I knew-I had to have it ．

他只能通过眨眼来进行交流。

He couldn 't communicate except by blinking .

一眨眼的工夫他就没影了。

In a blink of an eye he had disappeared .

他眨眼暗示我按那个价格就不要买。

He tipped me the wink not to buy at that price .

脸上顿时变了颜色，一眨眼工夫变得衰老而虚弱。

The colour went from his face and be looked old and sick .

挑逗的“眨眼亲亲”表情和“流泪”表情也进入前五名。

The flirtatious and kiss " and " sad face with a tear " emojis respectively rounded out the top five .

当地面控制人员通过监控摄像头终于看见杨利伟眨眼时，同事们忍不住喊出了声：“他眨眼了！利伟还活着！”

When ground control finally saw Yang blink his eyes through the surveillance camera , his colleagues burst out crying , " He 's blinking ! Yang is alive ! "

人们举办赏花会来庆祝，蜂拥到热门景点拍照，在樱花树下野餐。但是今年，樱花季眨眼之间来了又去，花期前所未有地早。科学家警告说，这预示着更大规模威胁各地生态系统的气候危机即将到来。

But this year , cherry blossom season has come and gone in the blink of an eye , in one of the earliest blooms on record -- and scientists warn it 's a symptom of the larger climate crisis threatening ecosystems everywhere .

“在地质史中，这是一个小插曲，只是眨眼间的事情。看到如此迅速的变化，发生得如此之快，是一件令人吃惊的事情。”

So in geological history , this is a [ blip ] , so it 's just a wink3 of an eye . And to see such rapid changes , or such changes … occurring so rapidly , is something that 's astonishing , I would say .

门诊部经常咨询父母：“医生，我的孩子最近经常眨眼，就像他不会打喷嚏一样。其他人说这孩子很淘气。我在网上查过，难道不是多发性抽动症吗？”

The clinic often encounters parent counseling : " doctor , my child recently often winks and makes eyes as if he is about to sneeze and cannot hit the appearance , others say that the child is naughty , I checked on the Internet , can not be tourette ? "

基于带参考信号的ICA算法的脑电信号眨眼伪差的分离研究

Removing Blinking Artifacts from EEG Based on ICA Algorithm with Reference Signals

性别间比较，发现早产儿与足月儿的眨眼率均无性别差异（p0.05）。

No sex differences were found in eye-blink rate of both preterm and full-term infants ( p0.05 ) . 2 .

要让老虎眨眼，可以通过在相应的XML中定位这两个区域及其路径来在两个区域间交替透明性。

To make the tiger blink , you alternate the transparency between the two areas by locating both the areas and paths in the corresponding XML .

这个赌局的来历是这样的，马修·佩里和威利斯在《杀手不眨眼》（TheWholeNineYards）这部电影里一起担任主角，佩里和威利斯打赌这部电影上映之后票房排名绝对会得第一，而威利斯却不相信。

The story goes that Perry bet Willis that the film would debut at number one in the box office , and Willis disagreed .

Mark1比佳佳更棒的是，她可以活动四肢，转头，弯腰，微笑以及眨眼。

Mark 1 actually outperforms Jia Jia in that the former can move its limbs , turn its head , bow , smirk , and wink .

本研究提出了一种基于带参考信号的ICA算法的脑电信号眨眼伪差的分离方法，可以得到纯净的脑电信号。

Based on ICA algorithm with reference signals , a method of removing blinking artifacts was proposed in this paper .