目标用户

根据调查结果，选定具有现代式家装风格的卧室为用户模型，并以中等收入人群为目标用户。

According to the result of investigation , the modern bedroom is selected as the customer model and the middle-income people become the target customer .

目标用户已启用邮件，正在从目标用户删除exchange属性。

Target user is mail enabled , removing exchange attributes from the target user .

团体还非常接近它们的目标用户，因此它们定义ClassificationSchemas。

The communities are also very close to their target users and so they define Classification Schemas .

Twitter的广告商现在可以根据用户在Twitter上使用的表情符号锁定目标用户。

Twitter advertisers can now target users based on the emoji they tweet .

因而在为一个Eclipse组件设计WebUI时，必须考虑目标用户的预期。

When designing the Web UI for an Eclipse component , you should consider the expectations of the target audience .

像ThirdLove（第三种爱，一家内衣品牌）和Lively（活力，一家内衣品牌）等初创品牌就是以原本会购买维密产品的女性为目标用户的。

Startups like ThirdLove and Lively are targeting women who would otherwise have shopped at Victoria 's Secret .

WorkplaceForms的主要目标用户是业务分析师，以及组织中参与业务过程设计和实现的其他人。

The primary target audience for Workplace Forms are business analysts and others involved in the design and implementation of business processes within an organization .

您需要检查这些文档，以及其他在线材料（例如，在线帮助，版本注释，用于下载的Web页面）是否对目标用户组有易访问性。

You should check these documents , as well as other online materials ( e.g. , online help , release notes , Web pages for download ) for accessibility for targeted user groups .

学术Wiki平台具有专注于不同研究领域的明确的目标用户群体。

Academic Wiki platform has target user groups that focus on different research topics .

在细分目标用户群的基础上进行市场营销策略的改进，汲取当年CDMA网络营销失败的教训。

Target user group in the subdivision on the basis of improved marketing strategy , avoid duplication of current CDMA network marketing failure error .

本文将介绍IBMDB2DataWarehouseEnterpriseEdition9.1提供的OLAP服务，并解释它给开发人员和目标用户带来的价值。

This article introduces the OLAP services provided by IBM DB2 Data Warehouse Enterprise Edition 9.1 and explains the value that it brings to both the developer and target users .

因此，在使用Ajax设计页面时，一定要确保程序与目标用户能够交流。

Therefore , when you work Ajax into your page designs , you need to be sure to communicate that fact with your intended users .

在目标用户监测系统中，利用这种方法，用户可以简单地使用GPSOEM接收机将位置数据发送到监测中心。

With this method , the users in target monitoring system can use only simple GPS OEM receiver to send its positioning data to monitoring center .

利用PHP开发出来的网页，能够在很大的程度上满足各类用户的需求，主要的表现就是风格和内容接近目标用户。

Its update of database can mostly satisfy the individual requirements of user ; it is close to the thoughts of user in the content and style of webpage .

GUI显示大量的功能和命令行标识，其目标用户是GIS专家，而非尝试创建网络地图的新手。

The GUI struggled to keep up with the large number of features and command-line flags , aimed at GIS experts , rather than at novices trying to create maps for the Web .

Git是一个强大、灵活的VCS，提供了许多协作功能，因为它的目标用户就是分布式开发人员。

Git is a powerful , flexible VCS that provides many collaborative capabilities because of the distributed audience for which it was designed .

一个名为“我拍”（ShotsOfMe）的社交网络即将于本周晚些时候上线，目标用户定位为青少年群体。

A new Teen-Focused social network called shots of me will launch later this week , from the team that previously developed popular social mobile games under the rocklive brand .

在设计一个SoE解决方案时，与任何类型的解决方案一样，第一项任务是定义目标用户体验的需求。

In designing an SoE solution , as with any type of solution , the first task is to define the requirements of the would-be user experience .

RJP：这在很大程度上要视领域特定语言的目标用户而定。

RJP : This depends a great deal on the target user set of the DSL .

Brian（PhoneGap）：开发者在开发PhoneGap应用时首先要做的一件事就是决定他们目标用户需要的平台。

Brian ( PhoneGap ): The first thing a developer needs to do when developing a PhoneGap application is decide which platforms their audience requires .

目标用户是那些能经常携带外出的用户，任何人都可以和已经拥有任天堂Switch系统的朋友或家人通过任天堂SwitchOnline（单独销售）或本地无线多人游戏一起在线玩。

It 's designed for consumers who have lots of opportunities to play on the go , and for anyone who wants to play online via Nintendo Switch Online ( sold separately ) or local wireless multiplayer with friends or family who already own a Nintendo Switch system .

介绍了OFDM的多载波CDMA系统上行链路中的一种盲信道估计算法。通过分析接收端的信号，利用接受信号和已知扩频码的二阶统计性估计出目标用户的信道脉冲响应。

In this paper the authors introduce a blind channel estimation algorithm of uplink for multicarrier CDMA system based on OFDM , then analyse the received signal and use the second order statistics of the received and the expected spreading sequence to estimate the channel impulse response .

Django管理工具的目标用户是那些需要良好数据入口工具的终端用户，这样每次向应用程序中添加新功能时就不需要对工具进行定制了。

The Django admin tool 's target audience is the end user who needs a well polished data entry tool so that custom tools are not needed every time new functionality is added to an application .

而是因为我觉得我的确是它的目标用户：一个非技术型的人，本来不愿意拥有太多科技产品（手机、iPad、笔记本电脑就够了），但却可能被诱惑着多买下一件，只因为它太诱人了。

But because I actually think I am the intended : a nontech person who wouldn 't otherwise have too many gadgets ( a phone , an iPad , a laptop ) , but who could be seduced into buying another because of its desirability .

腾讯（Tencent）向以青少年为目标用户的聊天应用Kik投资5000万美元，使这家加拿大初创企业的估值超过10亿美元。Kik的目标是成为“西方的微信（WeChat）”。

Tencent has invested $ 50m in Kik , the teen-focused chat app which aspires to be the ' WeChat of the west , " valuing the Canadian start-up at over $ 1bn .

针对目标用户的页面优化。

Overall page weight is optimized for the main target audience .

InfoQ：Beagle的目标用户是谁？

InfoQ : Who is the target user of Beagle ?

这些因素对你的目标用户没有关系。

Those factors don 't matter to your target users .

在这一阶段的系统部署到目标用户。

In this phase the system is deployed to the target users .

第五部分是设计实践部分，介绍如何运用以用户为中心的设计方法，分析目标用户，并设计出适宜的产品。

The fifth part , it is design practice .