瘫痪

罢工使这座城市完全瘫痪。

The strike caused total paralysis in the city .

龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。

Poison from the weaver fish causes paralysis , swelling , and nausea

那场事故使他腰部以下都瘫痪了。

The accident left him paralysed from the waist down .

她从腰部以下都瘫痪了。

She was paralysed from the waist down .

他因中风身体局部瘫痪了。

The stroke left him partly paralysed .

她已婚的妹妹在一起交通事故中瘫痪了。

Her married sister had been paralysed in a road accident .

由于降雨过多，排水系统已经彻底瘫痪了。

The drainage system has collapsed because of too much rain .

一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。

A storm has made roads treacherous and knocked out power .

全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。

A total cut-off of supplies would cripple the country 's economy

正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。

Normal life is at a standstill , and the economy is faltering

那场罢工实际上使该岛陷入瘫痪。

The strike has virtually paralysed the island .

因为警方一台电脑瘫痪，他成功地躲避了抓捕。

He managed to evade capture because of the breakdown of a police computer .

管理者可能会使一个行之有效的制度陷于瘫痪。

Regulators may gum up an efficient system

一场骑马意外事故导致他瘫痪。

A riding accident left him immobile .

由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。

Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers ' strike .

停电使火车的运行处于瘫痪状态。

The electricity failure paralysed the train service .

他下肢瘫痪，两腿丧失机能。

His lower body was paralysed , so he lost the use of his legs .

中风使他半边脸瘫痪。

A stroke paralysed half his face .

他突然瘫痪了。

An attack of paralysis seized him .

交通运输陷于瘫痪。

Transportation was at a standstill .

如果粮食形势继续恶化，所有国家都将以前所未有的增速瘫痪。

If the food situation continues to worsen , entire nations will break down at an ever increasing rate .

当政府无法再提供人身安全、粮食安全以及诸如教育和医疗保健等基本的社会服务时，国家就会瘫痪。

States fail when national governments can no longer provide personal security , food security and basic social services such as education and health care .

这些瘫痪的国家是受到国际关注的，因为它们是恐怖分子、毒品、武器和难民的源头，威胁着全球的政治稳定。

Failing states are of international concern because they are a source of terrorists , drugs , weapons and refugees , threatening political stability everywhere .

一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。

The country was paralysed by a series of strikes .

几年前有人对他行刺未遂，但子弹使他瘫痪了。

He is paralyzed as the result of a would-be assassin 's bullet years ago .

但有一天，安妮患上了一种令人衰弱的中风，失去了记忆，完全瘫痪了。

But one day Anne suffers a debilitating1 stroke , loses her memory and becomes completely paralysed .

郑州东站160余趟列车停运，造成大量旅客滞留。严重内涝导致郑州路面交通基本瘫痪。

More than 160 trains stopped services at Zhengzhoudong Railway Station , stranding a large number of passengers .

在英国最近的一次调查中，近30%的受访者称曾经经历过至少一次睡眠瘫痪症。

In a recent UK study , nearly 30 per cent of respondents said that they had experienced at least one episode of sleep paralysis in their lifetime .

儿童脑性瘫痪的CT形态学研究

Cerebral Palsy in Children : A Study with Computed Tomographic Morphology

脑性瘫痪儿童脑CT与脑电图的对比研究

Comparison of brain CT and EEG of children with cerebral palsy