田纳西河

有一天，田纳西河沿岸出现了暴风雨。

One day a thunderstorm blew up along the Tennessee River .

在田纳西河及其支流上都修建了大型水坝。

Big dams were built across the Tennessee river and its tributaries .

今夏，田纳西河流域管理局（TennesseeValleyAuthority）与核能承包商Babcock&Wilcox签署了一项协议，在田纳西州克林奇河上建造六个小型模块式反应堆，标志着这种设计首次被用于商业发电。

This summer , the Tennessee Valley Authority signed an agreement with nuclear contractor Babcock & Wilcox to build six small , modular reactors on the Clinch River in Tennessee , marking the first such developments for commercial power generation .

人们很少能看见核电站内部是怎样工作的，这座核电站隶属于田纳西河流域管理局（TVA）。

This is a rare look at the inner workings of a nuclear plant , this one owned by TVA , the Tennessee Valley Authority , at Browns Ferry .

在诺里斯的陪同下，这位当选总统视察了田纳西河流域。

The President-elect visited the Tennessee Valley in company with Norris .

一个从前住在田纳西河，属于阿尔冈琴语系的民族的人。

A member of the Algonquian people formerly living along the Tennessee river .

美国田纳西河的流域管理

River Basin Management in Tennessee Valley , USA

田纳西河域吃蜗牛的河鲈，体长3英寸。

3-inch snail-eating perch of the Tennessee River .

美国政府对田纳西河流域的开发

American Government Developed Tennessee Valley Liulin River

这座核电站能承受6.0级的地震，以及田纳西河上百万年的洪水。

This plant is designed to withstand a6.0 earthquake and a million-year flood on the Tennessee River .

进行上述试验的地区正是美国田纳西河所灌溉的地区。

The district where the experiment was carried out was the area watered by the Tennessee River in the U.S.A.

第一次世界大战期间，政府在田纳西河上建立了水坝，为战时所需硝酸盐的生产提供电力。

During the First World War , the government had constructed a dam on the Tennessee River to provide power for wartime nitrate production .

田纳西河支流之一的鲍威尔河曾在1996年由于煤矿淤泥泄漏遭污染，这一事故连同其他一些因素的影响，导致濒危物种黄鳍连尾的分布范围骤减。

The Powell River , a tributary of the Tennessee , was devastated in1996 by spills of coal-mine sludge , which , among other things , drastically shrank the range of the threatened yellowfin madtom .

当雏菊和毛茛争芳吐艳的时候，苏立文小姐牵着我的手穿过田野。沿着田纳西河的两岸，农人们正在做着播种的准备。坐在温暖的草地上，我首次感受到了大自然对人类的馈赠。

When the time of daisies and buttercups came Miss Sullivan took me by the hand across the fields , where men were preparing the earth for the seed , to the banks of the Tennessee River , and there , sitting on the warm grass , I had my first lessons in the beneficence of nature .

他向我描述了从北卡罗来纳州流入田纳西州的鸽子河的情况。

He described the Pigeon River , which flows from North Carolina into Tennessee .