田园城市

近代视角下的田园城市理论研究

The Development of " Garden City Theory " in Modern China

田园城市、绿心城市、生态城市

Garden City , green core city and ecological city

从19世纪末至今，从Howard的田园城市到MacHarg的土地利用生态规划方法，再到基于生态系统理论的城市生态对策规划，城市生态规划的理论和方法在实践中不断完善。

Since 19 th century , the theory and method of urban eco-planning had grown up gradually with the planning practices , from E. Howard 's " Garden Cities " to MacHarg 's eco-planning of land utilization , and to the urban ecological decision planning based on the ecosystem theory .

论《明日的田园城市》与中国土地制度改革

Garden Cities of Tomorrow and Rural Land System Reform in China

我们市政府已经决定：要将成都建设为世界级田园城市！

Our city government has decided : To build a world-class Chengdu Garden City !

“田园城市”理想在后工业化时期得到广泛的响应。

The ideal of a " Garden City " thus becomes popular in the post-industrial age .

田园城市理论的创新

The Creation of Garden City Theory

关于田园城市的思考

The thinking of Rural City

针对分析结果提出了成都市在建设现代田园城市过程中河流水质改善及水资源管理的措施和建议。

The corresponding suggestions aiming at the analysis results were proposed for water quality improvement and water resources management .

在田园城市理论的基础上，都市农业理论逐渐形成。

Based on the concept of " Garden City ", the theory of urban agriculture has been developed in gradually .

生态型田园城市建设作为可持续发展的重要模式，已成为当今社会规划领域重要的探讨课题。

As one of the most important sustainable development patterns in planning , Ecological Garden City has become an attractive research field .

从政府部门促动营造宏观环境、社会组织带动构建中观机制、社区市民联动强化微观基础三个层次出发，将生态文化融入成都世界现代田园城市的建设中。

So government department should create a macro-environment , social organization should build a medium-mechanism , community and city residents should strengthen the micro-basis .

长春&吉林经济带组团式城镇群研究谈田园城市到组团间隙式的城市空间拓展方式

The Group of Cities and Towns Research with Economic Area of Chang Chun-Ji Lin ; On expanding style of city from garden city to gap-type group

19世纪末英国社会改革家埃比尼泽霍华德提出的田园城市理论，不仅是城市规划的理论，还是关于社会改革的学说。

The garden city theory developed by Ebenezer howard , a nineteenth century British social reformer , deals with city planning as well as social reformation .

田园城市理论虽具有很强的乌托邦色彩，但至今仍对城市和社会发展有借鉴意义。

It is still of great value for the development of today 's cities and society although it should be thought of as a kind of Utopia .

2009年末，成都市提出了建设现代田园城市的发展目标，为成都市旅游业的发展带来了新的机遇。

At the end of 2009 , Chengdu proposed a development goal : to build Chengdu as a modern garden city , which brought the city a new opportunity .

从工业园到田园城市、花园郊区以及从边缘城市到高科技园的景观演绎过程，认识一下“园”的深层含意，从而也是以“园”为重要对象的园林学科的广泛含意。

This discussion may reveal the meanings of parks and therefore the implications of the profession of landscape architecture that considers park design and management as one of the major fields .

田园城市、明日城市、光明城、广亩城。从乌托邦的功能和内容的不同来看，这10个乌托邦分别属于社会乌托邦和城市乌托邦。

The 10 cases belongs to 3 different stages if judged by time , however , they are categorized to Social Utopia and Urban Utopia respectively if judged by function and content .

当前，成都市政府提出建设世界现代田园城市的发展目标，使得人们更加关注农业景观的发展。

At present , Chengdu city government proposed the development goals of " constructing a world modern garden city " . Now people pay more attention to the development of agricultural landscape .

介绍了霍华德的田园城市理论，论述了近代中国市政学者对田园城市理论的引介，阐述了中国市政学者对田园城市理论的解读，分析得出了民国时期进行田园城市建设无法实现的原因。

It introduces garden city theory of Howard , discusses introducing of modern scholar to garden city theory , illustrates understanding of municipal scholar , and analyzes causes it can not be realized .

城乡劳动力市场二元分割制约了成都市的科学发展，与成都市建设世界现代田园城市的战略目标还有很大的距离。

Dual Labor Market in urban and rural areas restricts the scientific development of Chengdu , and Chengdu building " world of modern garden city ," the strategic goal there is a great distance .

北京市城市绿地系统规划初探兼论与奥运公园的关系英国的新城运动起源于埃比尼泽·华德的田园城市。

A Preliminary Study on the Green Space System Planning of Beijing and Its Relation to the 2008 Olympic Games ; New towns movement in Britain is originated from Ebenezer Howard 's Garden City .

第二，田园城市的城镇-乡村磁力以区域平衡发展作为必要条件，战后新城运动是现代城市规划走向区域的开端；

Second , " the town - country magnet " of a garden city is realized through the balanced development of the region postwar new town movement indicated that planning became regional in scope .

针对不同的历史时期、不同的社会问题，介绍了田园城市、光辉城广亩城市等城市建设发展史上的重要理论，指出其对住宅建设实践活动的影响，为人类创造理想家园提供了思路。

According to different period and different social problems , it introduces important theory of urban construction including garden city and sheen city , which influence residential construction and provide idea to create ideal homestead .

田园城市理论是19世纪人们对城市化进程中城乡关系问题的一种反思，它曾为近代中国的市政学者所倡导。

Garden city theory was the reflection on the relationship between urban and rural areas in the process of urbanization in the 19th century ; it has been advocated by the municipal scholars in modern China .

之后论述了田园城市、邻里单位、新城市主义等相关基础理论及国内外相关案例在农村新型社区规划中可借鉴的内容。

After discusses the basic theory of the " Garden City "," neighborhood unit " and " New Urbanism " and related cases at home and abroad can learn the contents of the new rural community planning .

2009年12月成都提出要重点建设世界现代田园城市，将成都打造成为西部经济发展高地和综合交通枢纽城市。

In December 2009 , Chengdu proposed to put focus on building ' the world modern garden city ', also , it will be made into economic core region and comprehensive transport hub city in western China .

要建设世界现代田园城市，必须大力发展循环经济，实现城市的可持续发展，建立与之相适应的循环经济产业体系。

The recycling economy is the only way to constructing world-class modern garden city , and we must vigorously develop the circular economy and achieve sustainable development of cities , and establish corresponding circular economy industrial system .

安龙村的有机农户运行着一个“消费合作社”，把他们的新鲜的农产品送到城里。希望在不久的将来，安龙村的创新措施能帮助成都在创建世界田园城市中有所贡献。

Anlong 's organic farmers run a co-op that delivers their fresh produce to the city , and some of Anlong 's innovations may one day help Chengdu towards its goal of becoming a World Garden City .

用积极的生态观点改造城中村，保留城市中的部分农田，发展都市型农业，部分实现田园城市的理想。

Transform the village hi the city with the positive ecological view , keep some farmland in the city , develop agriculture of city type , and realize the ideal of the city of rural area partly .