生产损失

煤炭地下气化生产损失的标定

Demarcation of production loss during coal underground gasification

更严重的是，磨损到一定程度后会导致突然事故，造成不必要的人员伤亡和生产损失。

More seriously , the abrasion to certain extent may cause accidents , then leads to casualties and production loss .

灾害条件下运输中断引起的生产损失估算模型

Estimations on Production Losses Due to Transportation Interruption with Natural Disasters

尽管发了水灾，今年的农业生产损失并不严重。

Despite the flood , the losses in agricultural production this year were not serious .

设备的故障停运维修，会给企业带来巨大生产损失。

Failure of equipment outage maintenance , will lead to huge production losses to the enterprise .

为了保证产品的质量和减少生产损失，有必要对生产过程进行监控。

It is important to monitor manufacturing processes in order to improve product quality and reduce production cost .

该模型综合考虑了修复性维修成本、预防性维修成本和生产损失成本。

In this model , the costs of repairing maintenance , preventive maintenance , and loss on production are taken into account .

此款适用于瑕疵引起的任何损失，包括生产损失，利润损失和其他间接的损失。

This applies to any loss the defect may cause including loss of production , loss of profit and any other indirect loss .

然而，承包方无须对生产损失、利润损失或任何其它相关经济损失承担责任。

The Contractor shall however under no circumstances be liable for loss of production , loss of profit or any other consequential economic loss .

在制造行业中，机械设备的状态检测技术能提供关于设备运行状态的实时信息，为避免生产损失和减少设备的致命故障提供保障。

Condition monitoring of machinery can provides real time information regarding machine status on-line , thus avoiding the production losses and minimizing the chances of catastrophic machine failures .

目前，药物治疗是控制奶牛乳腺炎的主要措施，但事实上，药物治疗的效果由于经济和生产损失很难令人满意。

Currently , antibiotic therapies are the main controlling methods . Results of the treatment , in fact , are not very satisfactory because of economic and productive loss .

各亚区的主要风险源对风险受体的危害强度差异较大，干旱是共同的风险源，造成的农牧业生产损失最为严重；

The hazards of main risk sources to risk suffer in each subregion was differently , drought was the common risk source and imperils farming and stock raising severely ;

近10年来，夏季大小洪涝灾害平均2年一遇，农业生产损失巨大，加之近年大宗农产品收购价格下调，种植传统的棉粮油作物效益下降。

Flooding disaster happened often in last ten years , the lost was tremendous and the price of grain crop was reduced , so the benefits from traditional agricultural production was very low .

晋中东部是传统的农业县，种植业是主要产业，近几年的持续干旱使农业生产损失巨大，发展节水灌溉势在必行。

Planting is the main industry in the eastern part of middle Shanxi where agriculture is traditional . But the agricultural loss has been very huge because of the continual drought in these years , it is imperative to develop the water-saving irrigation .

水是人类必须且不可替代的资源，我国北方大部分地区严重缺水，工农业生产损失巨大，生态环境日趋恶化；

Water is prerequisite and non replaceable resources for human and short badly of in a majority of area in the north of China , which has resulted in enormous losses of industrial and agricultural production and the ecology environment worse off worse increasingly ;

北京城市扩展过程中耕地自然生产功能损失研究

Production Capacity Loss of Farmland during Urbanization in Beijing , China

盗版是每年音像生产商损失一大笔收入的原因。

Piracy accounts for a substantial amount of lost revenue to video producers each year .

猪的链球菌病是由多种溶血性链球菌引起的一种多型性疫病，已成为现代养猪业生产经济损失重要的疫病之一。

Streptococcus suis infection is a kind of polytypism plague caused by Streptococcus suis which is now one of the most important factor on pig husbandry loss .

那么，如何查明、圈定煤层火烧区，减少生产的损失是摆在我们面前的重要课题。

So , how to identify and define the area witch the coal bed has burnt down , reduce the loss of production is an important issue before us .

因此，国家和区域动物疾病监视系统不仅需要预防畜牧生产遭受损失，而且需要减轻对人体健康的威胁。

Hence there is the need for national and regional animal disease surveillance systems to prevent not only losses to livestock production , but to reduce threats to human health as well .

大气中SO2浓度过高及酸雨的形成已严重影响了人体健康，破坏了生态系统，对工农业生产造成极大损失。

The high density of SO2 and acid-rain are greatly affecting the health of human beings , destroying the ecosystem and damaging the industrial and agricultural production .

台湾番茄曲叶病毒（TomatoleafcurlTaiwanvirus，ToLCTWV）近年来在我国部分番茄种植区流行成灾，对番茄生产造成严重损失。

In recent years , Tomato leaf curl Taiwan virus ( ToLCTWV ) has caused disease epidemics and heavy losses to crop production in several tomato-growing regions in China .

烟草马铃薯Y病毒病（PVY）是世界范围内烟草一重要病害，每年给烟草生产带来巨大损失。

Potato virus Y ( PVY ) is a worldwide important disease for tobacco production , and cause great crop loss every year .

小麦蚜虫是我国西北小麦产区的重要害虫，除直接为害小麦造成减产外，由它传播的小麦黄矮病（BYDV），也给小麦生产带来严重损失。

Wheat aphid is one of the most important pests in wheat region in Northwest China . It could reduce the wheat productions directly , and transmit the Barley Yellow Dwarf Virus ( BYDV ) to lead considerable losing indirectly .

植物病毒病给世界各地的农作物生产造成严重损失。

The virus disease cause severe losses in crop production worldwide .

它会引起严重的生产和经济损失。

It can cause severe production and economic losses .

而普遍发生的1龄蟹性早熟现象严重影响了其产量，给生产带来巨大损失。

But sexual premature in larvae occurred widespread and influenced the yield badly .

然而维生素在配合饲料生产过程中损失严重。

However , Vitamins ' loss is serious during the manufacture of compound feeds .

但柑橘绿霉病是柑橘果实采后贮藏运输期间发生最普遍、最严重的病害，给生产造成巨大损失。

But green mold is its major postharvest disease and could cause big losses .

还有极端天气的出现，也造成了灌区生产的巨大损失，导致了粮食市场的不稳定，阻碍了经济的发展。

The emergence of extreme weather also caused a great loss to irrigation production .