瓦萨

我是芬兰瓦萨应用科技大学信息工程系的大三学生。

I am a third year student of Vaasa University of applied sciences , major at information technology .

瓦萨学院（VassarCollege）的校长凯瑟琳·邦德·希尔（CatharineBondHill）告诉我，她在1980年代开始授课的时候，学生从来不会跑来抱怨分数太低。

Catharine Bond Hill , the president of Vassar , told me that when she began teaching in the 1980s , students never came in to complain about grades .

上世纪70年代中期，当普通中国人还不可能出国旅行的时候，洪晃已经前往美国就读高中，后来毕业于纽约瓦萨学院（VassarCollege），获得政治学学位。

In the mid-1970s , when overseas travel was impossible for ordinary Chinese , Hung went to high school in the US and later graduated with a political science degree from Vassar College , New York .

这就是“瓦萨”号，帝国大舰队的皇家旗舰。

This was the Vasa , royal flagship of the great imperial fleet .

你们知道，27年前我在瓦萨学院做了一次演讲。

You know , I gave a speech at Vassar 27 years ago .

星期天，我们进行了几次练习赛，并乘车前往瓦萨。

We had a couple of practice games and went to Vassar in cars on Sunday .

瓦萨返回瑞典后带领人民独立，并因此被拥戴为古斯塔夫瓦萨国王。

He returned to lead the Swedes to independence , and was later proclaimed King Gustav Vasa .

接着，停泊在港口的兵舰向“瓦萨”号鸣炮致敬，“瓦萨”号鸣炮答礼。

Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply .

经过一个异常干燥的秋季，感恩节后暴风雪带给瓦萨屈山脉大量积雪。

After an unusually dry autumn , storms have been dumping snow on the Wasatch Range since Thanksgiving .

莫拉人民稍后改变心意，并指派两位滑雪高手请回瓦萨。

The people of Mora changed their minds and sent their two best skiers to bring Vasa back .

27年前，我在瓦萨学院也做了个演讲，大获成功。

You know , I gave a speech at Vassar 27 years ago . It was a really big hit .

美国瓦萨学院的英语教授罗纳德•沙普曾与尤多拉•韦尔蒂合著了《友谊的诺顿之书》，沙普教授认为，

Ronald Sharp is a professor of English at Vassar College , US , who co-edited The Norton Book of Friendship with Eudora Welty .

在市区靠波罗的海沿岸的这边，还有瓦萨博物馆&也就是瓦萨旗舰的所在地。

Also on the Baltic side of the city , the Wasa Museum , the home of the flagship Wasa , stands near the water 's edge .

缅因州，瓦萨波罗镇-该州一名男子被指控酒后驾”车“。之前，他和一位朋友开着一辆剪草机去买啤酒。

VASSALBORO , Maine – A Maine man has been charged with operating under the influence after he and a friend made a beer run on a riding lawn mower .

美国瓦萨学院的英语教授罗纳德•沙普曾与尤多拉•韦尔蒂合著了《友谊的诺顿之书》，沙普教授认为，这种对于社交领域‘挖墙脚’的担忧其实是由于不恰当或扭曲的友谊观所致。

Ronald Sharp is a professor of English at Vassar College , US , who co-edited The Norton Book of Friendship with Eudora Welty . Sharp said : The anxiety about social poaching stems from an inappropriate or distorted view of what friendship is .

目前，中国长春冰雪旅游节暨净月潭瓦萨国际滑雪节已发展成为参与广泛、国际知名度较高、群众喜闻乐见的、知名的大型旅游节庆活动，在全国树立了良好的典范。

At present , China Changchun Ice and Snow Tourism Festival and the International Skiing Festival has developed into the net for the month in Vaasa extensive higher degree of internationalization , popular well-known large-scale tourism festivals in the country set a good example .

一位来自英联邦的研究员，弗兰西斯·普莱斯（别混淆了，这不是莫瑞斯·普利斯），有一天组织了一场曲棍球赛，一方是研究生学院，另一方是130英里之外的瓦萨女子学院。

One of the Commonwealth Fellows , Francis Price ( not to be confused with Maurice Pryce ... ) arranged a hockey match the other day between the Graduate College and Vassar , a women 's college ( amer . ) / university ( engl . ) some 130 miles away .