现代遗产

现代遗产税具有调节财富分配，缩小贫富差距，实现社会正义等功能。

Modern Estate Tax has the function of regulating the distribution of wealth , narrowing the wealth gap , social justice and other functions .

Loft有机景观&广州珠江后航道近现代工业遗产保护与景观再生途径探讨

" Loft " Organic Landscape & Discussion on Modern Industrial Heritage Protection and Landscape Regeneration behind Guangzhou Pearl River Channel

浅析日本和我国近现代建筑遗产的保护制度

On protection system modern architecture heritage of in Japan and China

论近现代建筑遗产保护的制度建设

Institutional Construction for Preservation of Modern Architectural Heritage

本文通过对我国文物保护制度的特征分析，探讨近现代建筑遗产保护中的若干现实问题，从国家与地方的保护法规修订变化中，发现近现代遗产保护的观念变化和制度建设的必要性。

The analysis of domestic cultural relics preservation system tells us there are some realistic problems in modern architectural heritage preservation .

为积极保护近现代建筑遗产，文物保护的国家制度必须改进完善，而上海、厦门等城市的地方性保护实践，对保护制度的建设具有积极的借鉴意义和参考价值。

The practice in Shanghai and Xiamen city will be of active meaning and great value for reference in construction of preservation system .

上海160多年的开埠史使上海成为一个拥有丰厚近现代文化遗产的城市。

The history since the port of Shanghai has been opened for more than 160 years made Shanghai a city abundant in modern cultural heritage .

在世界范围内，近现代建筑遗产的研究和保护的地位和重要性渐渐为人们所认识，成为建筑遗产保护的最新领域和课题。

Around the world , the status and the importance of the research and protection of modern architectural heritage was gradually realized by people that it becomes the latest domain and topic in the field of the architectural heritage protection .

由于古代和现代制度遗产背景，西部的制度存量一度落后于东部地区，这种落后直接的后果就是使得在西部进行制度变迁的成本会远远超过在东部进行同样的制度变迁的成本。

Because of the heritage background of the ancient and modern system , western system has lagged behind eastern system , which makes the cost of changing western area 's system pretty higher than that of changing eastern area 's system .

逻辑经验论的现代科学哲学忽视了这些后现代主义的思想遗产，而后现代科学哲学又把这些超越时代的睿智恣意夸大，从而走向极端。

While the modem philosophy of science of logic empiricism neglected these post-modernistic thought heritages , post-modernistic philosophy of science unscrupulously exaggerated these wisdoms and went to extremes .