特斯拉汽车公司

科技行业领袖，如特斯拉汽车公司（TeslaMotors）的埃隆氠斯克（ElonMusk）和风险投资家彼得泰尔（PeterThiel），都曾警告称，失控的人工智能（AI）有一天可能威胁人类。

Technology leaders such as Elon Musk of Tesla Motors and venture capitalist Peter Thiel have warned that rogue AI , or artificial intelligence , could one day threaten the human race .

电动马达取代了汽油引擎和16.5千瓦小时的电池系统，由特斯拉汽车公司提出，在中赛车的部分。

An electric motor replaces the gasoline engine and a16.5 kilowatt-hour battery system , made by Tesla Motors , is in the mid-section of the car .

特斯拉汽车公司CEO埃隆•穆斯克（《财富》2013年年度商业人物）

Tesla Motors CEO ( and 2013 Fortune Businessperson of the Year ) Elon Musk

上周三，特斯拉汽车公司（TeslaMotors）发布了第一季度财报，引起了不小的轰动。

Tesla Motors made news last Wednesday when it posted its first quarterly profit .

特斯拉汽车公司（TeslaMotors）最新款的ModelS电池动力汽车将从这一天开始发售。

Mark it down on your calendar : June 22 is the date when Tesla is due to begin deliveries of its model s sedan .

埃隆·穆斯克一心想将特斯拉汽车公司（TeslaMotors）打造成一个全球知名品牌，但他现在可能真的碰上大麻烦了。

Elon Musk might be facing some serious trouble in his quest to make Tesla Motors a global brand .

特斯拉汽车公司（TeslaMotors）的价值为什么会达到令人震惊、难以置信、甚至有些不现实的149亿美元（914.86亿元人民币），人们众说纷纭。

Theories abound as to how Tesla Motors could be worth a stunning , incredible , improbable $ 14.9 billion .

然后他成为了特斯拉汽车公司和SpaceX的CEO

He then has gone on become the CEO of Tesla Motors and the CEO of SpaceX

为了进一步扩充自己的电动车配件，戴姆勒在电动汽车厂商特斯拉汽车公司（TeslaMotors）一直占有10%的股份。

Further expanding its EV options , Daimler is holding on to its 10 % stake in Tesla Motors ( tsla ) .

由艾伦•马斯科投资的电动汽车制造商特斯拉汽车公司（TeslaMotors）已经开始在官网上接受ModelS的订单了，这款车型的起价为7万美元。

Tesla Motors ( tsla ) , the groundbreaking electric-vehicle manufacturer founded by Elon Musk , takes orders for its model s sedan , which starts at $ 70,000 , on its website .

这位42岁的特斯拉汽车公司（TeslaMotors）CEO在周二的一次会议上告诉股东，他至少将在目前的岗位上留守4到5年。

The 42-year-old CEO of Tesla Motors will stay in his job for at least another four to five years , he told shareholders in a presentation Tuesday .

周三，丰田汽车公司（ToyotaMotorCo.）发布了最新款汽车，希望在绿色汽车开发的下一个阶段，与特斯拉汽车公司的电池驱动汽车展开竞争。

Toyota Motor Co. TM Wednesday unveiled the car that it expects to go toe-to-toe with Tesla Motors Inc. " s TSLA 1.89 % battery-powered ones in the next stage of green vehicle development .

最近更加成功的案例是贝宝（PayPal）的创始人马一龙（ElonMusk），他向特斯拉汽车公司（TeslaMotors）投资了数百万美元，后者专门生产电动汽车。

More recently , and more successfully , Elon Musk invested some of the millions he made from starting PayPal in Tesla Motors , a maker of battery-powered cars .

这封公开信有大约1万人签名，包括高科技企业家埃隆氠斯克（ElonMusk），他旗下的特斯拉汽车公司（TeslaMotors）有一个大规模人工智能研究项目，旨在开发自动驾驶汽车。

Among the 10000 or so signatories to the letter is Elon Musk , the tech entrepreneur whose company Tesla Motors has a large AI research programme aimed at developing self-driving cars .

他的另一家公司，特斯拉汽车公司主营业务是制造电动汽车。

His other company , Tesla Motors , makes electric cars .

这位特斯拉汽车公司创始人在上周四表示，他打算为这一极速交通系统建造测试设施。

The Tesla Motors founder said Thursday he intends to build a testing facility for the ultra-fast transportation system .

特斯拉汽车公司首席执行官埃隆·马斯克上周五表示，在遭到股东们的反对后，他将放弃将公司私有化。

Tesla Inc Chief Executive Elon Musk said last Friday that he is giving up on taking the company private in the wake of shareholders ' objections .

第一次跻身品牌价值100强的是法国时尚品牌迪奥和硅谷的汽车制造商特斯拉汽车公司，他们分别位列第89名和第100名。

Hitting the Top 100 for the first time , French fashion brand Dior and Silicon Valley automaker Tesla Motors Inc. were at Nos. 89 and 100 respectively .

这可能是特斯拉汽车公司下过最大的赌注：一个耗资50亿美元的大工厂将在内华达州的沙漠中建成，几乎可以使世界锂电池的产量翻番。

It 's Tesla Motors ' biggest bet yet : a massive , $ 5 billion factory in the Nevada desert that could nearly double the world 's production of lithium-ion batteries .

随着电动汽车的崛起，市场对锂的需求还将继续增长——单单是特斯拉汽车公司的锂离子电池工厂，就能吃掉现有锂供给的17%（这是高盛公司的预测，美国银行的预测则比高盛低了60%）。

The boom will continue thanks to electric cars - Tesla 's huge gigafactory lithium-ion battery facility could by itself soak up as much as 17 % of existing lithium supply ( That 's a Goldman Sachs estimate - Bank of America 's was about 60 % lower ) .

他是两家科技术公司特斯拉电动汽车公司和太空探索技术公司的创始人，他正在将电动汽车引入大众市场，并使人们能在其他行星上生活。

The founder of two tech companies , Tesla Motors and SpaceX , is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets .

特斯拉中国是特斯拉汽车公司（TeslaMotors）全资子公司，也是特斯拉在中国的唯一代表，向经销商批发销售零部件和整车，业务范围不包括制造或者直接向消费者销售。

Tesla China is a fully owned subsidiary of Tesla Motors and Tesla 's sole representative in China , registered to sell parts and cars wholesale to dealers but not to manufacture or sell them to customers directly .