爱情的理解

至少这符合我对爱情的理解。

At least that 's part of my idea of love .

但这些经历加深了我的对爱情的理解，

but it 's really deepened my understanding

网恋虽然现在很难被接受，但它的出现的确改变了人们对于爱情的理解。

While it is difficult courtship , but it really changed the appearance of people 's understanding of love .

这类小说中的情爱叙事则细腻地展现了都市人类在新的时代背景下，对于婚姻和爱情的理解与感悟。

The narration of love in these novels reveals the comprehension and perception of marriage on the part of the urban people in a new historical background .

我也同样会犯大家都会犯的错，但这些经历加深了我的对爱情的理解，并让我对所有人都更有爱心。

And certainly I make all the same mistakes that everybody else does too , but it 's really deepened my understanding and compassion , really , for all human life .

两位作家虽然国籍不同，生长环境不一，创作道路相异，但同为女性、同受儒家文化熏陶、同受西方文论影响的她们，在婚姻与爱情的理解上有着很多的相似。

Two writers , both edified by Confucianism and effected by western literary review , are much similar to the understanding of marriage and love , despite of their different nationality , grown-up environment and creating track .

最后，它把两性之爱升华为两性的心灵契合和精神交融，表现了维多利亚时代女性对爱情的深刻理解和对两性平等的渴望。

Finally , it sublimates sexual love into the soul and spiritual combination between two sexes , expressing the stronge desire of the Victorian women for the deep love understanding and sexual equality .

爱情是静静的理解和对不足之处的成熟接受。

Love is quite understanding and the mature acceptance of imperfection .

虽然一些通用的习语很容易翻译，但是许多关于爱情的习语很难理解。

While some universal love idioms are easily translated , many idioms on love can be difficult to comprehend .

冠军只有一个，亚军必须面对失败，在爱情的裁判面前去理解什么是失败。

Only having one champion , the runner-up have to face failure , to understand what is a loser in the front of the Judge of Love .

《安东尼与克莉奥佩特拉》是莎士比亚爱情悲剧中的晚期杰作，对中年人爱情心理的深入理解和刻划区别于早期的《罗密欧与朱丽叶》。

Anthony and cleopatra , one love masterpiece of shakespeare ? S late writing life , distinguishes itself from Romeo and Juliet by its profound description on love between two middle aged man and woman .

加入爱情故事是出于商业考虑，也是因为我对爱情有了新的理解。

It was added as a result of commercial considerations , and also a result of my renewed understanding about love .