爱德华兹空军基地

1947年10月14日，空军试飞员查尔斯·伊格尔驾驶试验机贝尔X-1喷气式飞机飞过加利福尼亚州爱德华兹空军基地，成为第一个打破音障的飞行员。

On Oct. 14 , 1947 Air Force test pilot Charles E. Yeager became the first person to break the sound barrier when he flew the experimental Bell X-1 rocket plane over Edwards Air Force Base in California .

美国航空航天局的发现号航天飞机降落到加利福尼亚州的爱德华兹空军基地。

Nasa 's space shuttle Discovery has landed at the Edwards air force base in California .

CodeOne杂志的编辑埃里克·赫斯于尼尔森完成其第八次F-22飞行的那一周在爱德华兹空军基地采访了尼尔森。

Code One editor Eric Hehs visited Nelson at Edwards the week after Nelson piloted the F-22 for his eighth time .

在爱德华兹空军基地进行的作战试飞与研制试飞之间有怎样的关联？

What is the relationship between operational and developmental testing at Edwards ?

克拉姆：在训练过程中的初期我们使用了爱德华兹空军基地的一些资源来练习追击飞行。

Krumm : We used some assets from Edwards to fly chase early in the training .

对B－2材料的测试工作是在很少下雨的爱德华兹空军基地开展的。

The B-2 's materials were tested at Edwards Air Force Base , where it rarely rains .

出发9天之后，“航行者”号平稳地降落在加州爱德华兹空军基地。

FRANK OLIVER : Nine days after , Voyager landed smoothly at Edwards Air Force Base in California .

天气可能会对降落在佛罗里达的肯尼迪宇宙中心或加利福尼亚的爱德华兹空军基地造成威胁。

Weather could threaten the landing at Kennedy Space Center in Florida or Edwards Air force Base in California .

爱德华兹空军基地的飞行管理员知道他们将踏上一段之前无人尝试过的旅程。

Flight controllers at Edwards Air Force Base in California cleared them for a trip no one had ever attempted before .

宇航员于是开动了后备的空调设备，这样他们才能再持续工作三天，然后安全地在爱德华兹空军基地降落。

But the astronauts switched on the back-up system and were able to continue the mission for another three days and land safely at Edwards Air Force Base .

他朝着目标奋力拼搏，在爱德华兹空军基地的试飞员学校投入若干小时的严酷训练，晚上和周末还专心攻读工学教科书，这样才能获得他的硕士学位。

He worked intensely toward his goal , putting in brutal hours in test pilot school at Edwards Air Force Base , then poring over engineering textbooks nights and weekends so he could earn his master 's.