爱国心

安娜有强烈的爱国心。

Anna 's patriotism was profound .

这出戏激发了观众的爱国心。

This play aroused the audience 's patriotism .

这些话语唤起了他的爱国心。

These remarks awakened his patriotic sentiments .

塔尔顿夫人，请问，你的爱国心到哪里去了？

Now , where 's your patriotism , Mrs. Tarleton ?

国玺跟我们的爱国心有什么关系？

What does a national seal have to do with our patriotism ?

现在，他们都为有了自己的国家而骄傲，他们有炽热的爱国心。

Now they were fiercely proud of their nationhood , passionately patriotic .

人类最高尚的道德是什么？那就是爱国心。

What is the highest standard of morals ? It is patriotism .

所以，我们要相信：爱国心没有党派之分。

So let us agree that patriotism has no party .

她的爱国心不允许她购买外国汽车。

Her patriotism would not permit her to buy a foreign car .

广告中流露的熊熊爱国心使不少感性观众哽咽欲泣；

The muscular patriotism brought lumps to the throats of sentimental viewers ;

你应该对谁显示你的爱国心？

Where should you be showing your patriotism to ?

她的爱国心使她和祖国紧密联系在一起。

Her patriotism has bound her to her motherland .

而正因为这样，他们也有爱国心。

And for that reason they also felt patriotic .

他的爱国心与反动性均以其个人理想为中心点。

Both his patriotism and his counteraction are based on his individual ideal .

因为那是没有爱国心的开始。

Because it 's unpatriotic for a start .

他为爱国心所驱使。

He was prompted by patriotism .

这些唤起了他的爱国心。

These awakened his patriotic sentiments .

爱国心使他们变得盲目起来。

They were blinded by patriotism .

以没有爱国心的方式。

In an unpatriotic manner .

我说，你们看，你们整天在迪士尼乐园讲的爱国心都是装样的吗？

And I said , look , is all this patriotism stuff in the parks a farce ?

将爱国心[精神]灌输给年轻人

Inculcate young men with patriotism

他也把人民的爱国心和干部的可靠性考虑了进去。

Jung also took into consideration the patriotism of the people and the political reliability of officials .

报纸老谈公民的爱国心和自尊心，但是没有一个字提到这些事情。

The newspapers were always talking about civic patriotism and pride but never a word about these things .

中日两国由于受社会本位、整体主义以及国家主义的东方伦理的影响，两国都具有爱国心教育的历史和传统。

As China and Japan are influenced by Eastern moral principles , they both have the tradition of patriotism education .

与其他和我交谈的美国人一样，外界对美国的批评让这个年轻小伙子更有爱国心。

Like other Americans I spoke to , criticism of the US had made this young man much more patriotic .

危险的转向：爱国心取代个人的尊严&兼论日本《教育基本法》（修正案）

A Dangerous Shift : " Patriotism " Replaces " Individual Dignity " & Comments on Amendment of Education Basic Law ;

从道德和爱国心来看，他能被看作是一个虚伪奸诈的政治投机者。

Under the fa ? ade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is .

高中阶段鼓励学生为社区服务，参加公益活动跟存在爱国心。

During high school years students are encouraged to serve the community , to participate in charitable activities and to be patriotic .

你可以认为是一个无聊的礼物，但是他将会对你的爱国心留下深刻的印象！

You may think that 's a boring gift , but he will be touched by your thoughtfulness and impressed by your patriotism !

该官员同时警告这些商人可能会利用中国人的爱国心而抬高价格。

The official also warned business people might exploit the patriotic concerns of the Chinese to raise bidding prices for their own gain .