热那亚港

那时苏联专家A.A.卡斯巴申（A.A.Каспарсон）还在我院工作，在他的建议下，在我们的实验室内进行了模型试验以研究热那亚港外堤的破坏原因。

A. Kasparson ( A. A. ) , then working with us , a model test for investigating the cause of failure of breakwater at Port Genoa was conducted in our laboratory .

1955年2月19日，在意大利热那亚港发生了一件巨大的外堤破坏事故。

On the 19th Feb. 1955 , a great damage of the breakwater at port Genoa , Italy occured . At the suggestion of the Soviet specialist A.

大约在同一时期，都灵（意大利）附近的一个名为Chieri的小镇在文艺复兴时期制作牛仔布裤子，并在16世纪开始流行。这些裤子在热那亚港出售，那里是独立的热那亚共和国的首都。

At around the same time , denim trousers were made in Chieri , a town near Turin ( Italy ) , during the Renaissance , and were popularised in the 16th century . These trousers were sold through the harbour of Genoa , which was the capital of the independent Republic of Genoa .