烟花

利兹堡将为下周六的烟花燃放提供美妙的背景衬托。

Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturday

他家附近的一个居民燃放了烟花庆祝革命胜利。

A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution .

节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

The festival will feature pyrotechnics , live music , and sculptures .

他们通过举行游行、生起篝火和燃放烟花来庆祝这一事件。

They celebrated the event by holding parades , lighting bonfires and setting off fireworks .

成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair

他点燃了烟花。

He ignited the fireworks .

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。（李白《送孟浩然之广陵》）

You have left me behind , old friend , at the Yellow Crane terrace , | on your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers .

“快闪商店”通常卖季节性物品，如万圣节的服饰和装饰品、圣诞礼物、圣诞树，或烟花之类。

They are often used by marketers for seasonal items such as Halloween costumes and decorations , Christmas gifts and Christmas trees , or fireworks .

comparedto与…相比比烟花更寂寞的，是人。

Compared to fireworks lonelier , is the human .

植物病毒弱株系及其应用Ⅱ.烟花叶病毒番茄株弱株系N（11）对番茄的保护作用

The avirulent strain of plant virus and its application ⅱ . the control of tomato mosaic disease with avirulent strain n_ ( 11 ) of TMV

人气颇高的《法制晚报》（LegalEveningNews）撰文称：北京奥运会开幕式上的烟花和集体舞表演明确传达出这样一个信息，属于中国的时代已经到来了。

The fireworks and mass acrobatics of Beijing delivered a clear message : China 's time has come , declared the Legal Evening News , a popular newspaper .

烟花爆竹安全数据表（SDS）中各化学组分含量测定方法研究

Research on the Methods of Determining the Chemical Elements Content in Pyrotechnic Composition on the Safety Data Sheet

B3个小时的烟花表演。

B The display of fireworks for up to 3 hours .

24h内住院的占69%；59%的患者因燃放烟花炮竹而受伤；

67 % were taken to hospital within 24h , 59 % were injured by setting off the firecrackers ;

本文所述的基于双CCD交汇测量的方法具有系统构成相对简单，目标定位精度高，易于操作等特点，对于烟花类炸点高度测量有良好的应用前景和意义。

The method of intersection measurement simplifies the previous system , and it has the advantages of high detecting precision and operating easily , etc. It will have good application foreground .

听到的都以为是wynn那边放的烟花呢。

Only ones who did thought it was the fireworks show at the wynn .

Fireworks这个词语的来源于人们在庆祝某件大事时，向空中放的烟花。

The expression " fireworks " gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event .

同时进一步详细的制定了不同岗位的薪酬优化方案，绩效工资体系优化设计与FO烟花公司的福利优化设计。

At the same time , further detailed should be set up , design the performance wage system optimization and FO fireworks company welfare optimum construction .

实现了基于Hough变换人群图像的人头识别与定位方法，通过位置坐标数组将烟花位置属性与人群位置连接一起实现自然的多人机交互过程。

Implement the method of head recognition and location based on Hough transform and coordinate the array of crowd location with fireworks position to achieve a natural interaction .

同时，烟花、DSD酸、蜡烛、油毡等生产出口优势也很明显。

And some products'production export predominance is also obvious such as fireworks , DSD acid , candles and asphalt felt .

利用ARMS3C2440微控制器、网络通信技术和嵌入式技术设计烟花燃放控制电路。

The design of a fireworks display control circuit is based on the ARM S3C2440 controller , the CAN bus communication technology and Embedded Technology .

目的探讨烟花火药爆炸复合烧伤大鼠肌酸激酶心肌同工酶（CKMB）与心肌髓过氧化物酶（MPO）活性的变化。

Objective To investigate changes of CK-MB in blood plasma and myeloperoxidase ( MPO ) activities in cardiac muscle of rats with complex burn caused by burn and gunpowder explosion .

他们纷纷从梅斯特赶回来，在大运河边喝葡萄酒，等待观看一场会让纽约的格鲁西烟花公司（FireworksbyGrucci）感到汗颜的烟花秀。

They flow back in from Mestre to drink wine on the banks of the Grand Canal and wait for a fireworks show that puts New York 's Fireworks by Grucci to shame .

以上是本文所做的主要工作，在建立了爆炸效果的物理模型和粒子系统理论相结合的方法基础上，利用了OpenGL中的色彩融合技术对陨石爆炸和烟花爆炸效果模拟取得了一定的成果。

We combine building a physical model of explosion effects with the particle system theory , and produce some simulation results of meteorite explosions and fireworks based on the use of the color fusion technology in OpenGL .

印度排灯节（Diwali）期间的空气质量常常恶化，排灯节的庆祝活动包括燃放烟花爆竹直到深夜。

Air quality often deteriorates during the Diwali festival , which is celebrated with intense launching of firecrackers late into the night .

他们称它为“鼻涕机器人”。这架无人机是大疆Inspire1。2015年三月，两个男人在渥太华装备了一架有光泽的白色、带有罗马烛光烟花的无人机并在这架机器发射喷射火花的弹丸时裸奔。

They called it " SnotBot . " It was a DJI Inspire 1 . In March 2015 two men in Ottawa equipped a sleek white drone with Roman candle fireworks and sprinted away shirtless as the machine fired spark-spewing projectiles .

该系统通过GPRS网络实现采集信息的无障碍交互，现场监测和远程遥测可以及时获取烟花爆竹集装箱运输的动态数据，能及时掌握运输船舶各项监测数据变化。

The system can be achieved through the GPRS network collected information accessible interactive , on-site monitoring and remote telemetry can timely obtain the fireworks container transport firsthand data , this system is able to grasp the transport ship of the monitoring data changes .

但其他时候，它们“几乎像是木星电离层里燃放的烟花，”领导哈勃研究的莱斯特大学科学家乔纳森·尼克尔斯（JonathanNichols）说。

At other times , they are " almost like fireworks going off in the ionosphere of Jupiter , " said Jonathan Nichols , a University of Leicester scientist who is leading the Hubble study .

美丽的烟花在夜空绽放，以欢迎利比亚临时政府首脑MustafaAbdulJalil至利比亚首都新命名的烈士广场。

It was fireworks , popping in starbursts , to welcome Mustafa Abdul Jalil , head of Libya 's interim government , to the Libyan capital 's freshly renamed Martyrs'Square .

一位站在葵涌公众殓房（KwaiChungPublicMortuary）外自称李先生的男子说，他的姐姐和一群朋友去看烟花表演，其中一位朋友是香港电灯的员工。

One man outside the Kwai Chung Public Mortuary , who gave his name only as Mr. Lee , said that his sister had gone to see the fireworks with a group of friends , one of whom was a Hongkong Electric employee .