灾祸

灾祸四伏。

Disaster threatens on every side .

他们由于疏忽没有及时重整军备，结果使英国面临灾祸。

They neglected to rearm in time and left Britain exposed to disaster .

灾祸连年。

Calamity occurs in successive years .

灾祸临头。

A great disaster is befalling .

一场灾祸正在酿成。

A catastrophe is brewing .

灾祸从天而降。

A disaster descended from heaven ( i.e.befell sb . unexpectedly ) .

自古以来，某些传染性疾病就是人类的灾祸。

Communicable diseases have been a curse of mankind since time immemorial .

这件事除了引起灾祸以外不会有什么结果。

Nothing will come out of it , unless disaster .

翠鸟起先为了避免灾祸，总是选择高的地方筑巢。

In order to avoid calamities1 , at first the kingfisher always selects a high place to build its nest .

当晚，它们就托梦给附近的百姓说：“给你们带来灾祸的不是神像，而是庙前的大树。”乡亲们相信了这一说法，第二天就把大树砍掉了。

That night , they appeared in the dreams of nearby people , telling them that , " It was not the joss but the bog3 tree in front of the temple that brought you the misfortune . " The villagers were convinced , and cut down the big tree the next day .

n.悲哀，悲痛；灾难疾病和贫穷是常见的灾祸。

woe Sickness and poverty are common woes .

n.灾祸，灾难洪水是一场大灾难。

The flood was a major catastrophe .

n.不幸；灾祸，灾难他经商的失败不是因为运气差，而是因为他犯了错误。

misfortune His failure in business was due not to misfortune , but to his mistakes .

直到最近，很多开发人员还认为Javascript从最好的方面说是无可避免之灾祸，从最坏的方面说不过是一种玩具罢了。

Until recently , many developers had all but written off JavaScript as a necessary evil at best or a toy at worst .

n.异常的大灾祸战争是可怕的大灾祸，其间有许多人丧失生命，许多建筑物被摧毁。v.恐吓；

catastrophe The war was a terrible catastrophe in which many people died and mnay buildings were destroyed .

“schadenfreude”的中文意思是“以别人的灾祸和不幸为乐”，或称为“幸灾乐祸”。

To rejoice at calamity and be amused by misfortune Xing Zai Le Huo is the Chinese phrase for schadenfreude .

机上增强地形信息，减免CFIT灾祸

CFIT Avoidance by Onboard Terrain Information Enhancement

尽管我们面临着预示灾祸的剧本，我足够勇敢地声明，Urantia确实将重返伊甸园。

And although we are facing this apocalyptic scenario I " m couraged enough to claim , that it " s exactly a garden of Eden which Urantia is going to be again .

故而我不必怕重大的灾祸。

Then need I not to fear the worst of wrongs .

灾祸，现在同时可将降低恶鬼缠身的施法时间。

Bane now reduces the cast time of your Haunt spell .

他因与犯罪分子鬼混而招致灾祸。

He counted disaster by getting mixed up with criminal types .

无论多小的事件都可能导致“大灾祸”。

Every incident , however small , risks setting a precedent .

本来有三件东西可以使第四号电梯不至于发生灾祸的。

Three things should have saved number four elevator from disaster .

试析重复建设灾祸频仍的缘由

An Analysis on the Cause of Formation of Severe Repeated Construction

而是提醒我们和亚当蒙受的灾祸，

But to remind of our , and Adam 's curse ,

中国和东盟的关系经受住了风雨灾祸的考验。

China-ASEAN relations have withstood the test of crises and disasters .

第11章第14节是第二样灾祸的结尾。

And then in11:14 you have the end of the second woe .

那件事惹出了一连串的灾祸。

The incident sparked off a whole chain of disasters .

由于某物突然倒塌或坍塌而导致的灾祸。

A mishap caused by something suddenly falling down or caving in .

人世间的事常有变化和灾祸。

Human affairs are all subject to changes and disasters .