火炬手

我想在此感谢你们让我成为一名荆州的火炬手。

I want to thank you for allowing me to be a Torch Bearer for JingZhou City .

这份声明还表示，CCTV为这次错误感到非常抱歉，同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。

The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers .

奥运火炬手金晶受邀再次访问法国。

The Olympic torchbearer Jinjing was invited to visit France again .

将通过激烈的竞争选出约一百名火炬手。

About 100 torch bearers will be selected after intensive competition .

由最后一个火炬手把奥运火炬传递到奥林匹克运动场

The last runner carries the torch into the Olympic stadium

最年轻的火炬手与母亲成对。

The youngest torchbearer and her mom make a team .

公众可对奥运火炬手提名。

The public can nominate people for the role .

我认为搞个老外火炬手实在是为了噱头。

I believe the whole thing of foreign torchbearers is just for show .

上午11点不到一点，最后一棒火炬手举着火炬跑进入了广场。

A bit before11am , the final runner entered the square carrying the torch .

不过，也有人认为，8名外国人火炬手太多了。

Others , however , think that even eight torch-carrying foreigners are too many .

还有一些火炬手保证将出售所得用于慈善事业。

Other torchbearers have pledged to donate the proceeds from the sale to charity .

总记会有140名火炬手参加。

A total of140 runners will take part .

这辆一路伴随着火炬手的花车，带有为本届火炬传递活动特别设计的标识。

The vehicle that accompanies the torchbearers displays the official emblem developed for the relay .

我就想能亲身体验一次参与奥运会的感觉，比如当火炬手，到时候到现场观看比赛等等。

I would like to personally experience a sense of participation in the Olympic Games .

奥运主火炬手是谁？

Who are the main Olympic torch ?

我同情那些火炬手。

The runners have my sympathy .

桑兰现在只能坐在轮椅上，她现在是2008北京奥运会的官方火炬手。

Sang , who uses a wheelchair , is an official torchbearer for the 2008 Olympics .

当年，把他设计成后奥拉朱旺时代的火炬手，对火箭队来说是不是一个错误呢？

Were the Rockets wrong in designating him the new carrier of the torch in the post-Olajuwon era ?

大约1万名火炬手将参加这次圣火接力传递，路线遍及日本47个都道府县。

About 10000 runners are expected to take part , with the relay touching Japan 's 47 prefectures .

一名女性火炬手坐在轮椅中手持火炬时，火苗似乎并未在燃烧。

At one point , the torch appeared unlit while being carried by a woman in a wheelchair .

博珍妮希望，自己担任奥运火炬手能吸引更多的人关注中国儿童。

Bowen hopes that running with the Olympic torch next year will help draw attention to the children in China .

很高兴看到国际、国内的官方和民意都将最大的支持给了残疾人火炬手金晶。

I 'm glad to see the government and people give the greatest aegis to the handicapped athlete who named Jingjin .

你有想过成为2010年广州亚运会的火炬手吗？你会怎样做来达成目标呢？

Do you want to become a torchbearer in2010 Guangzhou Asia Games ? What will you do to achieve this goal ?

8000名火炬手将在整整一年后&2012年5月18日接过从希腊点燃的圣火。

000 torchbearers will carry the flame after it arrives from Greece in exactly a year 's time on May18th , 2012 .

奥运圣火已从雅典出发，在一个个国家中传递，在一个个火炬手手中传递。

Olympic flame from Athens , in a country in the transmission , in the hands of one of the torch pass .

奥林匹克火焰仍燃烧在希腊的奥林匹亚，然后由多名火炬手传递到运动会举办城市。

The Olympic flame is still lit in Olympia and carried to the site of the games by a series of torchbearers .

当189名火炬手高举圣火在遭受地震袭击的四川境内传递时，人们欢欣鼓舞。

Crowds roared with delight as 189 torchbearers began a three-day tour of the province devastated by a powerful earthquake in May .

我知道许多火炬手均来自外地，他们可能以前从来没有到过荆州。

I know that many of the Torch Bearers are from outside the city and may have not ever been to JingZhou before .

你就像一名火炬手，必须把心中所有的信念与经验传递给更年轻的队友。

You act as a torch-bearer and must pass on all the values and knowledge that you have learned on to the younger players .

火炬手的标准是：对中国文化和历史有热情的人，愿意沟通中国和世界的人。

The criteria : aspiring torchbearers should'love Chinese culture and history'and'be devoted to communicate information of a real China to their native countries . '