清客

他并不甘心一辈子给富贵人家当清客。

He is not willing to be a hanger-on of rich and powerful families .

问：为什么列车不能正常运行时要进行清客？

Q : Why do passengers have to get off the train when its not operating normally ?

答：一旦在线运营的列车发生某些故障就需要退离正线运营，如继续承担载客运营将可能发生一定的安全风险，此时必须要采取清客措施。

A : If something occurs to the train affecting its normal operation , the train has to leave the tracks for check and repair , as continuous operation with passengers onboard may be a potential safety risk .

孔尚任通过清流名士、秦淮名妓、清客艺人三种文化意象，来咀嚼旧国昔年的文化诗意。《诗经·国风》女性形象与水文化意象关系之探微

Kong Shang-ren tasted the cultural poetic flavor through the three cultural images of the celebrities , prostitutes and actors . An Analysis of the Relationship Between Female Characters and the Imagery of Water in Songs of the City States