深度

这场社会变革无论是深度还是广度都是前所未有的。

This scial change is all unprecedented both in its degree of depth or scope .

小型猪背部烫伤深度与烫伤时间和温度密切相关。

The scald degree of depth on the pig back were closely related with the scald time and the temperature .

这部小说因人物缺乏深度而受到批评。

The novel was criticized for its two-dimensional characters .

书架的深度为30厘米。

The depth of the shelves is 30 centimetres .

他缺乏深度和分析的精确性。

He lacked profundity and analytical precision .

他的想法缺乏深度。

His ideas lack depth .

我丈夫深度远视，而我则严重近视。

My husband is extremely long-sighted while I am very short-sighted .

不可否认，他的思想很有理论深度。

There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking .

社区广播是一个将服务深度局域化的概念。

Community radio is a concept which is much more localised .

两个机罩的防水深度均为两米。

Both housings are waterproof to a depth of two metres .

小一些的湖深度从5英尺到14英尺不等。

The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth

我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。

I found the characters very two-dimensional , not to say dull .

通过钻探，地质学家可以在不同深度测量。

By drilling , geologists can take measurements at various depths

教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。

The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface .

那晚他陷入了深度昏迷。

That night he sank into a deep coma

立井的深度为520码。

The depth of the shaft is 520 yards

她重新开始了旅行，那是增加自己小说的深度和趣味性所必不可少的。

She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels .

他的歌声确实颇有布鲁斯音乐的内蕴和情感深度。

His singing really does have the depth and the emotional range of the blues .

他的音乐缺乏深度。

His music lacks depth

“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。

' What if there 's nothing left at all ? ' he cries , lost in some intense existential angst .

通过疏浚保持河道的深度。

The depth of the river is maintained by dredging .

她最近的那首诗极有深度。

Her latest poem has remarkable depth .

他的发言缺乏深度。

His speech lacks depth .

当地热斜率太低，以至任何深度上都不能产生空隙流体时，低速层将最后消失。

The layer will finally disappear when the slope of the geotherm is too low to produce interstitial fluid at any depth .

人们特别观察到一点，即在深度睡眠时大脑左半球更为活跃。

It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep .

"不幸的是,帮助学生进行全面深度思考的信息和支持往往存在不足。"

" Unfortunately , there tends to be a lack of information and support to help students think bigger and broader . "

一个明显的批评是,广度是以深度为代价的；史密斯先生的文章回答了很多问题，但也带来了同样多的问题。

One obvious criticism is that the price of breadth is depth ; many of Mr. Smith 's essays raise as many questions as they answer .

当研究人员重复实验室的实验，以研究第二、三晩的效应时，他们发现此时无法用同样的方法刺激处于深度睡眠中的大脑左半球。

When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left he misphere could not be stimulated in the same way during deep sleep .

在深度睡眠阶段，参与者的大脑和鸟类与海豚处于类似的情况。

During deep sleep , the participants ' brains behaved in a similar manner seen in birds and dolphins .

从这一深度抽水的最大担忧就是地表的逐渐下层。

The biggest concern of pumping out water from this deep in the gradual settling down of the land surface .