淮河洪水

2003年淮河洪水遥感动态监测

Remote Sensing Dynamic Monitoring of 2003 Huai River Flood

2003年淮河洪水调度及灾后思考

Flood Drainage Control of Huaihe River in 2003 and the Pondering after the Flood

1991年初夏淮河洪水与治淮方略

The Huaihe River Flood in Early Summer of 1991 and Plan to Harness it

2003年淮河洪水实测资料验证了早期完成的防洪影响评价有关结论的合理性。

In the flood control impact assessment aforetime finished , some concerned conclusion has been verified by Huaihe River flood data in2003 .

从防汛实时调度的实际要求出发，将水文模型和水力学模型进行耦合，并编制了相应的模型应用软件，成功地应用于2005年淮河洪水的实时预报。

Based on the requirement of the real-time flood forecasting , it is developed the model system that couples hydrology model with hydraulics model , and the software has been edited and successfully applied for the real-time flood forecasting in the Huaihe River in 2005 .

为了更进一步认识淮河洪水的历史背景，根据史料反演得到的历史上淮河流域洪涝资料以及降水量观测资料分析了1470～2002年该地区的洪涝发生情况。

In order to provide a better description of Huaihe valley flood 's historical scenario , analysis of Huaihe valley flood 's variation from 1470 to 2002 is made using precipitation data reconstructed from historical data during the pre-observational period together with the observational precipitation data .

淮河流域洪水灾害及防治建议

Flood of Huaihe Valley and its protection suggestion and Countermeasures

淮河流域洪水的分形特征及可预报时间研究

Fractal Traits and Predictable Time Analysis for Flood Series in the Huaihe River Basin

淮河上游洪水灾害可公度信息系预测

A forecast of flood disaster in the upper reaches of the Huaihe River with commensurability information system

预报模型在2003年淮河大洪水预报中进行了检验，取得了较高的预报精度。

The model was applied to forecasting the Huaihe River flood of 2003 , and the high accuracy of forecasting was achieved .

文中通过建立空间信息格网模型进行洪涝灾害损失评估，并对洪灾损失率给出计算公式，在2003年淮河流域洪水遥感监测的基础上，对蒙洼蓄洪区进行了洪涝灾害损失评估。

The loss assessment of the disaster is made through a spatial information gridding model developed herein , and then the calculation formula of the disaster loss rate is given as well ;

鉴于上述，及现今淮河流域洪水灾害的负面影响，我们预期中国粮食价格将继续面临上涨压力。

Given the above , we expect grain prices in China to continue facing upward pressure , especially in view of the negative impact from the current flood in the Huai river region .

根据淮河流域的洪水在全国范围降水分布和其他地区的关系分类，淮河降水主要有两种类型：第一种是长江淮河型，雨带集中在长江下游，也包括淮河；

According to Huaihe valley flood 's pattern compared with the allover precipitation distribution of China , especially its relationship with precipitation in Yangtze River valley and Yellow River valley , the floods of Huaihe valley can be classified to 2 main types .

2003年我国极端天气气候事件及气象灾害发生较为频繁，特别是淮河流域特大洪水、南方持续的高温热浪及伏秋连旱，造成了严重影响。

More frequent weather and climate extreme events , associated with the meteorological disasters were observed in China in 2003 . Particularly , the big floods in the Huai River , durative heat wave and lasting severe drought in the summer and fall in south China resulted in great impacts .

淮河蓄滞洪区洪水风险分析的认识

Flood risk analysis of flood retention areas in the Huai River Basin

沿淮河一代被洪水围绕的居民准备迎接下星期更加猛烈的暴雨。

Flood-battered residents along the Huaihe River have been urged to brace for another soaking with more torrential rains expected in the next week .

从水文专业的角度提出，淮河75·8洪水垮坝的主要原因不是防洪标准偏低，而是水库设计洪水的数值偏小；

From the point of view of hydrology , the cause of " August 1975 " dam failure is mainly due to the low values of reservoir design floods rather than the low flood control standards ;

2003年7月4&5日淮河流域发生了一次中尺度强暴雨过程，致使淮河洪水泛滥。

A mesoscale torrential rain was observed in the Huaihe River valley from 4 to 5 July in 2003 that induced the flooding of the Huaihe River .

淮河入海水道工程建成后于2003年汛期首次启用，历时33d，共分泄淮河洪水44亿m3。

Huaihe River Sea-entering Channel was initially put into operation during the flood period in 2003 with a duration of 33 days , during which the flood water of 4.4 billion m ~ ( 3 ) was discharged into the sea .