海的女儿
- The Little Mermaid;Daughter of the Sea
-
摘要《海的女儿》《卖火柴的小女孩》是流传至今的经典儿童文学作品,其中不仅飞扬着诗意的想象,且有深邃的内涵。
The little mermaid and the little match girl are two classical works which were still popular among children to this day , with characteristics of poetic imagination and profound implication .
-
看,一个坐在草坪上的小女孩正看着《海的女儿》,树叶同那青春的气息在她的眼中投下了玫瑰色的阴影。
Look , a little girl is sitting on the lawn reading The Little Mermaid ; leaves with the green breath are casting the rose pink shadow on her eyes .
-
潜藏的激流&论《海的女儿》及安徒生的生命意识
A Torrent beneath : On The Little Sea Maid and Andersen 's Life Consciousness
-
人类中心意识下的异类悲剧&《海的女儿》寓言解析
A Tragedy of the Alien Class from the Human Center Consciousness & An Allegorical Analysis of The Little Mermaid by H. C. Andersen
-
《小美人鱼》的故事结构来源于汉斯·克里斯蒂安·安徒生创作的《海的女儿》,你会发现又是一个改写得面目全非的结局。
Take the plot structure of Hans Christian Anderson 's " The Little Mermaid " and you will find another drastically altered ending .
-
“小美人鱼”铜像是丹麦雕塑家爱德华•埃里克森根据安徒生童话《海的女儿》中女主人公的形象用青铜浇铸的,“小美人鱼”这个名字也由此而来。
The bronze statue was created by Danish sculptor Edvard Eriksen according to Danish writer Hans Christian Andersen 's fairytale that bears the name .
-
然而,就像丹麦作家安徒生在《海的女儿》中所写的那样,我们的主人公听见了她心灵的呼唤&她那永不言弃的精神。
But , like in the Danish writer , Hands Christian Andersen 's " The Little Mermaid ", this one found her calling-her spirit !
-
美丽的想象深邃的内涵&从《海的女儿》和《卖火柴的小女孩》看图像时代的女童阅读
Colorful Fantasy and Deep Implication & Comprehend Children 's Literature Reading in the Visual Era from The Little Mermaid and The Little Match Girl
-
正如1989年迪斯尼的电影中所述,小美人鱼是海的女儿,却爱上了人类的王子。
In his tale , as in the 1989 Walt Disney movie , the mermaid is a sea king 's daughter who falls in love with a human prince .
-
本文尝试着通过读解《丑小鸭》和《海的女儿》,来理解在这两个故事中所包含着的对人类的存在处境和生命激情的描述。
The author tries to understand , through re-reading Ugly Duckling , and Daughter of the Sea , the human environment of existence and enthusiasm in life in the two stories .
-
安徒生在童话《海的女儿》中通过小人鱼的经历创造了一种重要的爱情模式,这一爱情模式后来在茨威格、蒲宁的小说中得到传承和发展。
According to the image of the Little Sea Maid in his fairy tale the Little Sea Maid , Hans Christian Andersen created an important love model echoed in other two writers ' stories .