海洋气候

南极半岛海洋气候区的土壤I.风化作用

Soils in maritime Antarctic I. weathering processes

海洋气候资料数据集及其质量控制

Data Set of the Maritime Climate and Its Quality Control

海洋气候半熟的长绿的雌雄异体的树林一小部分；普克珠贝。

Small to medium evergreen dioecious trees of oceanic climates : puka .

胶合强度高，具有很强的耐海洋气候、耐水性能。

High intensity adhesive and possess high tolerance to oceanic climate and water .

现在吃起饭来活象个饿鬼，这全是受了海洋气候的影响。

I eat like a famished ogre ; it , the sea air . '

海洋气候声学测温计划

Project of Acoustic Thermometry of Ocean Climate

由于地理位置原因，港口的生产作业容易受到海洋气候环境影响。

Due to geographical reasons , the operation of ports is vulnerable to ocean climate impacts .

海口市地处低纬度热带北缘，属于热带海洋气候。

North the Haikou attendance low latitude tropics the reason , belongs to the tropics marine climate .

详细介绍了全球海洋气候资料数据集的处理过程及其初步的质量控制方法。

The processing and methods of quality control about the Global Maritime Climate Data Set are introduced .

用途：模拟相对海洋气候对各种试品进行耐腐蚀性试验。

Application : the simulating of corrosion resistance trial of various testing articles to comparative ocean climate .

这可能也同这里寒冷的海洋气候与漫长的冬夜有关。

The cold oceanic climate and long winter nights may also have something to do with it .

以上模拟结果基本上再现了北冰洋海区海冰和海洋气候变化的基本特征。

The results of the model reproduce the feature of the Arctic sea ice and the general oceanic circulation .

索马里海盗利用海洋气候条件的改善，加快对外国船只的袭击。

Somali pirates took advantage of improved weather conditions at sea and stepped up their attacks on foreign ships .

暖湿的海洋气候和充足的阳光照射下，雅美少女们体质健美，都有一头乌黑的秀发。

A warm and humid climate and sufficient sunshine give Yamei girls a vigorous and graceful body and pitch-black hair .

国家海洋气候管理局预测每年将会有超过1百万条鲨鱼被捕杀。

The National Oceanic and Atmospheric Administration estimated that fishing operations kill more than one hundred million sharks every year .

由此，我们能够得出几十万年的关于海洋气候的历史状况。

And from these samples they were able to put together a history of ocean temperatures going back hundreds of thousands of years ,

已有的证据表明，气候变化正对南极海洋气候区土壤发生、发育及演变产生重要影响。

In short , evidence obtained indicates that climate change is posing significant influences on formation and development of the soils in the maritime Antarctic region .

日本是四面环海的岛国，受到海洋气候的影响，岛上降水丰沛。

Japan is the island country who is encircled by the sea all round and its precipitation is plentiful because of the affection of the marine climate .

海洋气候是影响地球气候最重要的因素，并且幅员辽阔，资源丰富。

The climate of the ocean is the key factor in the weather of the earth . The oceanic area is gigantic and the resources are abundant .

提出了考虑钢筋混凝土桥梁在服役期限内维护、加固的设计方法，并对除冰盐和处于海洋气候条件下桥梁的结构形式、细部构造以及特殊防护方法等问题作了较深入的探讨。

Discussion is made on how to design the methods of the maintenance and reinforcement for the reinforced concrete bridge during the service life , and given the countermeasures .

气象厅的海洋气候专家高月正明（音译）说，温暖的海水预计将冲击渔业和生态系统，包括珊瑚群。

The warmer ocean was expected to impact fish resources and the ecosystem including colonies of corals , said Yasushi takatsuki , a marine meteorology specialist at the agency .

由于珠海深受海洋气候影响，每年十月至翌年三月之间，河流水稀少，海水倒灌。

Due to the marine climate , Zhuhai suffers scarcity of river water and the backflow of seawater especially during the period from October each year to March of the next .

本文通过对南极海洋气候区自然环境和地表特征分析，指出本区土被发育与分布具有明显的不连续性特征；

Through analysis of natural conditions and ground surface features of the maritime Antarctic region , it was first found that the soil catena in the region was characterized by discontinuity .

同时，在分析研究本区成土因素的空间变化格局及其对土壤发生、发育与演化影响的基础上，论述了南极海洋气候区土壤属性上的强烈空间可变性和类型上的高度分异性；

Meanwhile , based on knowledge of their soil-forming factors and their spatial variation , strong spatial variability of attribute and high differentiation of type of the soils formed in this region was demonstrated .

海上施工战线长、人员分散、人员构成复杂、设备类型多且危险性大、受海洋气候影响大，以往的安全管理模式很难适应海上施工安全管理的需要。

Marine construction has a long range , disperse and complicated composition constructors , danger equipments and be influenced on marine climate . The former safety management mode can not adapt to marine construction safety management .

分析了1997年12月份副热带海域海洋气候要素的分布特征，揭示了厄尔尼诺事件对副热带环流源区的影响。

Meanwhile , distribution situation of the marine climate elements in December 1997 in the subtropical circulation origin region is analyzed . The influences of El Nino event on the subtropical circulation origin region in December are found .

对于结构钢，盐雾试验和周期浸润试验结果有较好的一致性，周期浸润试验加速程度大于中性盐雾试验，前者适用于半工业海洋气候，后者适用于海洋大气环境。

For Structural steel , Neutral Salt Spray Test has better consistency with Alternate Immersion Test , and Alternate Immersion Test has a heaver acceleration effect than Neutral Salt Spray , the former is applied to semi-industrial marine climate , the latter is applied to marine atmospheric environment .

海洋调节气候

The sea tempers the climates .

介绍了NaI就地γ谱仪在海洋性气候山林地进行的陆地γ辐射空气吸收剂量率测量。

The measurement of absorbed dose rates in air from terrene γ radiation using NaI ( Tl ) in situ γ ray spectrometry in mountain forest was carried out .

讨论在海洋恶劣气候环境条件下，为在未来海军装备中广泛应用COTS技术，如何应用抗恶劣环境技术，解决舰用密闭机柜的环境控制问题。

Under the adverse ocean environment , in order to widely apply the COTS to future Navy equipment , anti-abominable environment technique must be adopted to solve the problem of environment control of marine airtight cabinets made of cast alloy aluminum .