沙阿

沙阿告诉ABC电台的“本周”节目，目前的挑战是非常艰巨的。

Shah told ABC 's This Week the challenge is .

沙阿说，IPO仍是公司目标，但目前并未致力于此。

Mr. Shah said an IPO remains a goal , but it isn 't working on one right now .

沙阿在2007年考入哈佛大学（HarvardUniversity）后，利用赞助以及自己在一场学生商业竞赛中赢得的1.5万美元，继续扩大网站的规模。

He continued to expand the site after starting his own degree at Harvard University in 2007 , using sponsorship and a further $ 15,000 he won in a student business competition .

社会公益峰会（TheSocialGoodSummit）是有关方面在联合国大会间隙在纽约市举行的会议，沙阿将与各领域的许多领导人和名人共同出席会议。

The Social Good Summit is an event taking place on the sidelines of the UNGA session in New York City , and Shah will be among many leaders and celebrities from a wide variety of fields taking part .

野村（Nomura）分析师罗米特•沙阿（RomitShah）估计，英特尔平板电脑处理器全球售价在30美元到50美元左右。

Intel 's tablet processors sell for around $ 30 - $ 50 globally , estimates Romit Shah , an analyst with Nomura .

对位科技市场研究（CounterpointTechnologyMarketResearch）的董事尼尔？沙阿（NeilShah）指出，要想在印度夺取市场份额就得烧钱，比如说华为的竞争对手OPPO和vivo在宝莱坞和板球赞助方面已经投了数亿美元。

Winning share in India means spending big , says Neil Shah , director at Counterpoint Technology Market Research , noting that rivals such as Oppo and Vivo are shelling out hundreds of millions of dollars on Bollywood and cricket sponsorships .

无论从哪个角度来看，它都提高了这个流程的效率，KCD公司的沙阿说。

From every standpoint , it 's made the process more efficient , said KCD 's Shah .

马来西亚警方已在检查两名飞行员家中物品，其中包括MH370机长扎哈里•艾哈迈德•沙阿（ZaharieAhmadShah）家中的一套飞行模拟设备。

Police have been examining contents from the homes of both men , including a flight simulator from the home of Zaharie Ahmad Shah , the flight 's captain .

三个国家经过几个世纪的战争，巴里斯威・那拉扬・沙阿（PrithviNarayanShah）于1768年成功统一了尼泊尔。

After centuries of rivalry between the three kingdoms , Prithvi Narayan Shah , a Gorkha ruler , managed to unify Nepal in1768 .

越来越多的志向远大的学生创业者受到社交媒体提供的机遇、毕业生就业市场低迷和榜样人物马克扎克伯格（markzuckerberg）的激励，沙阿就是其中之一。

Mr Shah is among a growing number of aspiring student entrepreneurs who have been inspired by the opportunities afforded by social media , a dismal jobs market for graduates and their very own poster child in the form of Mark Zuckerberg , who started Facebook as a student .

HubSpot首席技术长兼联合创始人达尔梅什・沙阿（DharmeshShah）称，员工们对换座位这件事已经驾轻就熟了，他们会迅速拔下电话，将文件柜推到新的座位上。

Employees have the moving process ' down to a science , ' says HubSpot Chief Technology Officer and co-founder Dharmesh Shah , unplugging their phones and rolling file cabinets to their new spots swiftly .

马来西亚官员埃米-沙阿－法迪勒说，没有想到会搜查到这种物证。

Malaysian officer Emmi Shah Fadhil said that the bust had been unexpected .

沙阿说，这两个国家的繁荣经济正在拉动需求。

The World Gold Council 's Shah says prosperity is driving demand in these countries .

沙阿说：没有几家芯片公司能在这个市场上赚到钱。

Very few chip companies can make money in this market , says Mr Shah .

沙阿说，它也创造了鲜切花出口新鲜水果和克什米尔的可能性。

Shah says it also creates possibilities of exporting cut flowers and fresh fruits from Kashmir .

沙阿说，一些美国国际开发署的项目是以与私营公司的类似的伙伴关系为基础的。

Some USAID projects are based on similar partnerships with private sector companies , Shah said .

信德省的部长凯姆.沙阿星期二讲了话以回应众怒。

Sindh 's chief minister , Qaim Ali Shah , spoke Tuesday in reaction to the public outcry .

沙阿已被指控犯有内幕交易罪，但目前仍然在逃。汗已认罪。

Mr Shah has been charged with insider trading but remains a fugitive . Ms Khan has pleaded guilty .

布什总统说美国希望和沙阿继续保持他所说的亲密伙伴关系。

President Bush says the United States looks forward to continuing what he called the " close partnership " with Saudi Arabia .

而该区首府米兰沙阿就是巴基斯坦情报局在眼皮底下为哈卡尼提供的窝藏点。

American officials say that the district capital , Miranshah , houses compounds used by the Haqqanis under the noses of Pakistani intelligence .

沙阿说，警方告诉他，在袭击发生时，这个车队正在前往机场去接总理。

He said police told him that the cars were heading to the airport to pick up the prime minister when the attack occurred .

沙阿说，这种机制的结构有一个倍增器的效果，能够支持将疫苗分送到过去难以送达的地区。

Shah said this structure has a multiplier effect that supports the distribution of vaccines to areas where it has been difficult in the past .

不过，沙阿表示，在华为内部，所有这些有关云服务、无线基站及企业业务的讨论是引发紧张的核心因素。

But all the talk about the cloud , radio masts and enterprise is at the heart of the tensions at Huawei , says Mr Shah .

沙阿说，这种伙伴关系的真正意义体现在得到沃尔玛投资帮助的家庭摆脱贫困的过程中。

But the really meaningful aspect of that partnership , Shah said , is how families affected by the Wal-Mart investments have been lifted out of poverty .

这段录像原来由巴基斯坦一个电视台一刀未剪播出，手无寸铁的沙阿在录像中被射杀，倒在街上哀嚎，最后失血过多致死。

What video showed The video originally aired uncut on Pakistani TV showing an unarmed Shah being shot and falling down in the street bleeding to death and screaming .

沙阿表示，就算英特尔在快速增长的平板电脑市场表现不如预期，也不会沦落到不成功便成仁的境地。

If Intel does not do as well as it hopes to in the fastest growing tablet market , says Mr Shah , it will not make or break Intel .

沙阿表示，这些运动鞋的魅力在于，它们都是耐克限量版的款式&只在特定时间发售、不会再做的款式，而且发行数量有限。

Shah says the trainers ' appeal lies in the fact they are each part of a Nike limited edition release – a time-specific , never-made-again design issued in restricted numbers .

沙阿表示，就算英特尔在快速增长的平板电脑市场表现不如预期，也不会沦落到“不成功便成仁”的境地。

If Intel does not do as well as it hopes to in the fastest growing tablet market , says Mr Shah , it will not " make or break " Intel .

沙阿说，在危地马拉，该公司提供充分的奖励促使当地农民改变他们的做法，以达到沃尔玛的标准，并以此为他们的产品创造一个更好的市场。

In Guatemala , Shah said , the corporation provided enough incentive for local farmers to change their practices to meet Wal-Mart standards , thus creating a better market for their produce .

但是在这位发言人发表声明后不久，警方官员和巴基斯坦内政部长卡迈勒.沙阿说，在枪击事件发生时，吉拉尼总理根本不在车上。

But soon after the spokesman 's statement , police officials and Pakistan 's Interior Secretary Kamal Shah said the prime minister was not even in the vehicle at the time of the shooting .