每天

这个古堡从五月起每天开放，直至十月底。

The castle is open daily from May to October inclusive .

游乐园从五月到十月每天都开放。

The amusement park is open daily from May to October inclusive .

每天的菜单上另有素食餐点。

There is a vegetarian alternative on the menu every day .

我每天游泳以保持健康。

I go swimming every day in order to keep fit .

他每天六点回家，非常准时。

He is home by six every day regular as clockwork .

每天早上五点钟起床太难了。

It was hard going getting up at five every morning .

我才不想每天早上六点钟起床哩！

I don 't miss getting up at six every morning !

每天24小时都有志愿者接听电话。

The telephones are manned 24 hours a day by volunteers .

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

Be reasonable ! We can 't work late every night .

每天早上四点起床简直是活受罪。

Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory .

我限制自己每天只喝一杯咖啡。

I restrict myself to one cup of coffee a day .

营业时间为每天10点到6点。

Opening hours are from 10 to 6 each day .

这个工厂每天分装12000多份饭食。

The factory portions and packs over 12 000 meals a day .

他每天都要出席，这很重要。

It is important that he should attend every day .

住这家酒店，每人每天要65欧元。

The hotel costs € 65 per person per night .

我们每天从早8点至晚7点营业。

We 're open from 8 to 7 every day .

我们骑车旅行，每天约骑30英里。

We did about 30 miles a day on our cycling trip .

他同意每天按规定的数额付款。

He agreed to pay at specified rates per diem .

集中营里每天大约有五十人饿死。

Around fifty people die of hunger every day in the camp .

他每天都要出席，这很重要。

It is important for him to attend every day .

在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。

Mornings in our house always follow a set pattern .

她每天练一小时钢琴。

She does an hour 's piano practice every day .

她每天晚上都要看望一下年长的邻居。

She looks in on her elderly neighbour every evening .

村民每天的用水量限定为两升。

The villagers are rationed to two litres of water a day .

这意味着每天都要长途开车。

It will entail driving a long distance every day .

每天24小时营业很快就证明是不经济的。

It soon proved uneconomical to stay open 24 hours a day .

我每天奔波40英里去上班。

I travel 40 miles to work every day .

她每天乘公共汽车去上学。

She rides the bus to school every day .

菜谱定期更换，而且每天都有特色菜供选择。

The menu changes regularly and there are daily specials to choose from .

每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。

I always leave a clear desk at the end of the day .