母女

离散二十年后，母女重又相认。

Mother and daughter were reunited after a twenty-year separation .

从此，母女俩相依为命。

From then on , mother and daughter have depended on each other for survival .

他总是觉得丈母娘有点烦人，然而她们母女之间的关系却非常亲密。

He had always found his wife 's mother a bit annoying . The mother-daughter relationship , meanwhile , was close .

但是当这对母女到达那里时却没有人接待她们，尽管这次拜访是事先计划好的。

But nobody greeted the daughter and mother when they arrived , though the visit had been planned .

以艾哈迈达巴德为例，今年前几个月，一对艺术家母女就绘制出了3D人行道。

In Ahmedabad for instance , a mother-daughter artist duo has painted 3D crosswalks in the first few months of 2016 .

今天发去我和女儿的DV，让你也感受一下我们快乐的母女生活！

Today , I posted DVD about my and my daughter 's living . I 'd like to let you enjoy our joyous living .

这部母女剧将于下个月在Netflix网站回归，总共四集，每集象征着春夏秋冬中的一个季节。

The revival of the mother-daughter drama is coming to Netflix next month , with four new episodes , each representing a season of the year .

从母女咽拭子样本中检出EV71肠道病毒核酸

Enterovirus 71 nucleic acid detected from throat swab specimens of a pair of mother-daughter

之后，就又发了个视频。这位时尚女王给她2390万粉丝分享了属于她们的母女的时间。哈珀7岁，照片上看出她非常享受spa中的按摩

The fashion queen shared a glimmer into her mother-daughter day with her 23.9m followers via her Instagram stories.Harper , seven , was the picture of relaxation as she could be seen enjoying the very indulgent pampering session at the spa .

这对母女档上台时都穿着PYE牌白衬衫，并开玩笑称，潘楚颖从小到大，他们母女都没有机会穿相似的衣服。

The mother-daughter duo showed up on stage in matching PYE white shirts , joking they had never had a chance to dress alike when Dee was growing up .

结论母女共患精神分裂症的患者与5-HT2A受体基因的各组基因型均有关联，但A1/A2型杂合子可能更易患精神分裂症，女性散发性精神分裂症可能与5-HT2A受体基因无关联。

Conclusions These results indicate that there is a positive association between the variation of serotonin 2A receptor gene and schizophrenia in co-morbid mother and daughter and daughter in Jiangsu China .

这对母女生活在美国威斯康星州。在发现母亲KandaceSeyferth昏厥在自家地板上对自己的呼喊毫无反应后，女儿MadisynKestell凭借自己多年看著名医学题材电视剧《实习医生格蕾》的智慧救回了母亲。

Madisyn Kestell drew on years of wisdom gleaned from watching the popular television medical series to save her mother , Kandace Seyferth , after finding her unresponsive on the floor of their home in Sheboygan , Wisconsin .

外婆给这对母女上了宝贵的一课

Mother and calf have learned a valuable lesson from grandma .

为凯蒂母女准备的烟火待会上场。

The real fireworks for Katie and Lizzy will be later .

母女俩同样怕蛇。

Mother and daughter were alike in their fear of snakes .

在飞机抵达布鲁塞尔后母女二人被送往了医院。

Mother and child were taken to hospital on arrival in Brussels .

你不觉得母女档很有趣吗？

Don 't you think it 's fun to do mother-daughter stuff ?

《喜福会》中的母女失散主题读解

On the Topic of " Mother-Daughter Separation " in the Happy Union

我不会让她们母女相认的。

I would never want to bring those two together .

我们又要牺牲另一对母女吗？

Are we going to sacrifice another mother and daughter ?

凯瑟琳母女在角色，人物形象方面有某些相似之处。

Catherine and Cathy have some similarities in their roles and figures .

我们终于可以拥有正常母女关系了。

And we can finally have a normal mother-daughter relationship .

恋爱是母女关系由远到近的契机。

Love is the opportunity that mother-daughter relationship from far to near .

从那以后，就我们母女二人。

That happened , and now it 's just me and lo .

母女之间非常亲密，彼此之间毫不隐瞒。

Mother and daughter are remarkably close and hide nothing .

在婴儿期和儿童期，母女之间是一种相互依赖的共生关系。

Between infancy and childhood , Mother-daughter relationship is interdependent and symbiotic .

母女两人不作一声的回到了自己的房间。

They went back to their own rooms without talking to each other .

更多的教育机会以及母女之间的良好关系可以帮助预防性暴力。

Greater educational opportunities and an improved mother-daughter relationship could help prevent it .

这个场景展现了一段相当困难的母女关系。

The scene shows a rather difficult mother-daughter relationship .

美德和幸福犹如母女。

Virtue and ha ine are mother and daugher .