正义

他满怀着寻求社会正义的愿望。

He was imbued with a desire for social justice .

他们需要激发他的正义感。

They needed to appeal to his sense of justice .

这次审判是对正义的嘲弄。

The trial made a mockery of justice .

这一审判是对正义的嘲弄。

The trial was a travesty of justice .

任何人都不可能让非正义从世界上消失。

You cannot erase injustice from the world .

这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage .

正义必将战胜暴虐。

Justice will prevail over tyranny .

核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。

Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality

他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。

He promised to allow justice to run its course unimpeded

她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。

She fought honestly for a just cause and for freedom

你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。

You have to give her top marks for moral guts

他极富正义感和公平意识。

He has a good overall sense of justice and fairness

我们希望他们能主持正义，不偏不倚。

We hope that they 're going to administer justice impartially

我们基于社会正义和公平发出这一呼吁。

We base this call on grounds of social justice and equity .

每一个有正义感的美国人都会为他们感到自豪。

Every right-thinking American would be proud of them .

第一次审判是对正义的愚弄。

The first trial was a parody of justice .

他相信通过政治激进主义可以赢得正义。

He believed in political activism to achieve justice .

他坚信自由与社会正义是不可分的。

He firmly believes liberty is inseparable from social justice

他是个为了正义不知疲倦地工作的人。

He was a tireless worker for justice .

可是，对以前的事记忆犹新的当地人却认为，这是对1961年那起非正义事件的正当复仇。

But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961

里克仍然相信正义会得以伸张。

Rick still believes that justice will prevail

全世界都把她视为正义战胜邪恶的象征。

The whole world looked to her as a symbol of good triumphing over evil .

我的正义感被激了起来。

My sense of justice was offended

我们属于少数群体，必须赢得人们对我们的正义事业的支持。

We are a minority and must win people round to the justice of our cause .

受害者希望正义得到伸张，这不仅是为了他们自己，也是为了社会的更广泛的利益。

Victims want to see justice done not just for themselves , but for the greater good of society

没有人认为那是一场正义的战争。

No one considered it a just war .

我们在打一场正义战争。

We are fighting a just war .

正义终将获胜。

Justice will prevail .

我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争。

We will , as always , firmly support your just struggle .

我们坚信我们的正义事业必定胜利。

We firmly believe that our just cause will succeed .