次落

邓勇新又一次落下了眼泪。

Once more Yongxin shed some tears .

真情，是夕阳每一次落下共醉的黄昏！

Genuine feeling is the evening that the setting sun falls in to inebriate totally every time !

得到的结果再一次落在了我们的预料之中：如果在评审您不花足够的时间，那么您就不会发现太多的缺陷。

Again , the general result is not surprising : if you don 't spend enough time on the review , you won 't find many defects .

时许，在评委代表及俱乐部主席柴艳华的总结中，本次竞选落下帏幕。

At five o ' , with the summing-up by the delegate of appraisers and the club president Chai Yanhua , the election ended .

可是不久他就觉得头晕目眩，下一次竟然落了空，掉到钟塔外，跌死在下面的庭院里。

However , he soon became dizzy and at the next run , missed the bell completely and went hurtling out of the bell tower to crash to his death in the courtyard below .

尽管林志颖晒iPhone这一搞怪行为毫无疑问有自我宣传的因素，但是这位明星已经这么做四年了，一次都没有落下。

While there 's undoubtedly an element of self publicity to Lin 's iPhone antics , the popstar has been doing this for four years now and has never had a miss .

他在讲话过程中曾停下叁次等待掌声落下。

He stopped for applause three times during his speech .

再说一次，雨落在哪儿？

Now once again where does it rain ?

世间本无沙漠，我每想你一次，上帝落一粒沙，从此有了撒哈拉！

This world are no desert , I think you every time , God laid a sand from the Sahara has been !

那次事故使他落下了残疾。

The accident left him physically handicapped .

那次生病使得他落在班上其他学生之后。

The illness caused him to fall behind the rest of the class .

还需要通过两次考试和补落下的年度体检呢。

I have to pass two exams and the physical text before my turn .

第六次全国人口普查已经落下帷幕，甘肃人口老龄化趋势明显。

The sixth national census has been concluded , the Gansu aging of the population trend is obvious .

他跨过栏杆，站到花台上，拾了些石子往屋顶上掷去，接连掷了两次，听见石子落在瓦上滚的声音。

He stepped across the railing , walked over to the flower terrace , picked up a few pebbles and tossed them on to the tile roof of the covered walk .

有关国有企业改革的第三次大争论刚落下帷幕，国企究竟该如何改革，成为关系中国现代化发展的一个焦点问题。

When ending up the third controversy over the state-owned enterprises , the issue how these enterprises make their reforms has been a focus , which is significant in the Chinese modernization .

为解决河南省某金矿区角砾岩型厚大矿体采矿方法及矿柱回收问题，在2角砾岩矿体进行了中深孔采矿工业试验，两次爆破成功，落矿286万t。

In order to tackle the problems of recovering ore pillars in a large breccia deposit , commercial tests for mining method with medium-length holes were carried out in breccia deposit No 2 . Two blasts were successful and ore volume of 28600 tons was broken .

对渭河支流上游两次致洪暴雨过程进行了对比分析，结果表明：在泾河上游，两次大暴雨的落区相差在100km以内；

The two flood rainstorm on Weihe river upriver have been contrast analysised , the result show : on the JingHe river upriver , the two rainstorm region are no more than 100 kilometer apart ;