检查站

自杀式袭击者独自走向巴基斯坦国家航空公司（PakistanInternationalAirlines）办公室附近的一个安全检查站，然后自爆身亡。

The lone suicide bomber walked up to a security check point near the offices of the state-owned Pakistan International Airlines and blew himself up .

缅甸政府还要求设立新孟邦党一检查站，控制了附近Halockinee泰缅边境的难民营地区。

Burmese regime also asks to set up a check point in the NMSP-controlled area near Halockinee refugee camp on the Thai-Burma border .

我们通过护照检查站进入了候机大厅。

We went through passport control and into the departure lounge .

他畅行无阻地通过了好几处军事检查站。

He was able to pass unhindered through several military checkpoints .

在一个公路检查站法国士兵摆开架势，准备迎战一名持枪者。

French soldiers squared off with a gunman at a road checkpoint

29年来，查理检查站一直是冷战的象征。

For twenty-nine years , Checkpoint Charlie embodied the Cold War

那辆车没有在军方检查站停车。

The car failed to stop at an army checkpoint

士兵向那辆拒绝在军事检查站停车检查的汽车开了火。

Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint

检查站因为军事上无法防御而被舍弃。

The checkpoint was abandoned as militarily indefensible .

一名司机在一个警方检查站被拦截后，把自己连人带车炸上了天。

A driver blew up his car and himself after being stopped at a police checkpoint

他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。

He ordered the dismantling of police checkpoints on highways , which were being used to shake down motorists for bribes

衣着杂乱的武装人员控制了数十个街角的检查站，他们身披子弹带，挥舞着RPG火箭筒。

Rag-tag gunmen manned checkpoints on dozens of street corners , covered in bullet-belts and brandishing RPG launchers .

CCTV操作员能侦测到突发事件，例如：交通堵塞，偷窃，废弃车和通过检查站时的错误行驶方向。

CCTV operators can detect events as they happen in cases such as congestion , pilfering , abandoned cars , and wrong-direction movement through checkpoints .

参与撤离行动的人员告诉BBC，在塔利班宣布这一消息后，一些获准离开的阿富汗公民被拦在检查站。

People involved with the evacuation have told the BBC that some Afghan nationals with permits to leave have been stopped at checkpoints following the announcement by the Taliban .

上周六受到长时间的等待出租车，司机必须证明其在前线圣W。警察检查站身份证照片，去皇家约克酒店，多伦多电视塔和地铁会展中心。

O.on Saturday were subject to lengthy waits for taxis , whose drivers had to show photo ID at police checkpoints on Front St.W. , to get to the Royal York Hotel , CN Tower and Metro Convention Centre .

TC-SCAN滚装船货运安全检查站车辆检测信息系统的设计

The design of vehicle information system in TC-SCAN ferried cargo safety inspection system

在三十公里之外，俄罗斯军人依然控制著阿哈尔戈里检查站。

Thirty kilometers away-the Russians are still manning the Akhalgori checkpoint .

在海关检查站，我们得出示我们的护照。

We had to show our passport at the custom post .

福建省林业检查站现状与改进对策

Status and Improvement Countermeasures of Forestry Inspection Stations in Fujian Province

我是运动会兴奋剂检查站工作人员。

I am the Doping Control Station officer of the Games .

塔利波夫从远处向检查站走过来。

Ildizar Talibov slowly walks up the road toward the checkpoint .

但她还是需要经过边防检查站

But she still needs to go through the border checkpoint ,

伙计，这些边境检查站总是让我发狂。

These border checkpoints , man , they always freak me out .

李先生和杨先生来到移民检查站。

Mr Li and Mr Yang come to the immigration .

这个地区有太多军事检查站了。

There 's too many military checkpoints in the area .

十五分钟和十五个检查站后，我们进入了我们的目的地。

Fifteen minutes and fifteen checkpoints later , we entered our destination .

安全检查站林立，每辆途经车辆都要受到检查。

Security checkpoints are everywhere and every vehicle is subject to inspection .

携带文物的出境旅客必须通过那个检查站。

The outbound tourists carrying cultural relics must pass through that checkpoint .

木材检查站发放木材运输证在森林资源管理中的作用

Function of Timber Transport Certificate in Forest Resource Management

通过障碍、哨卡、检查站等

Pass a barrier , sentry , checkpoint , etc