检书

检书检书
  1. 检控书称,马英九曾将特别费划入自己的私人帐户并称其为私人财产。

    According to the indictment , Mr Ma paid the allowance into his own bank account and declared it as his personal property .

  2. 因合并拟成立新设机构者,除应依前项规定办理外,并应由新设机构之发起人检附下列书件,向主管机关申请设立之许可。

    Where a newly incorporated institution will be formed due to merger , in addition to following the provisions in the preceding paragraph , the promoters of such institution shall submit the following documents to the competent authority to apply for incorporation approval .

  3. 一名女发言人说,检方对判决书“非常”失望,他们将对判决书进行研究,然后再决定是否上诉。

    A spokeswoman says prosecutors are " quite " disappointed by the verdict , which they will study before deciding whether to appeal .