样品

他们请我画些样品图。

They asked me to do some sample drawings .

这和样品相符。

It comes up to sample .

在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。

The difference between the two samples was not statistically significant .

所有样品都进行了精细的检查。

All samples are examined microscopically .

你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。

You 'll receive samples of paint , curtains and upholstery

习惯上要把所有的样品分析记录在案。

The practice is to keep on record any analysis of samples .

萨博汽车的经销商目前正推出高档样品车无人陪同的24小时试驾活动。

Saab dealers are currently giving away unaccompanied 24-hour test drives in posh demonstrator models .

她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples .

我们正免费发放2,000份样品。

We 're giving away 2000 free samples

他们想看看他的产品的一些样品。

They wanted to see some samples of his products .

根据被污染的样品得到的数据是不能使用的。

Data from the contaminated specimen cannot be used .

许多人来信索取样品。

Many people have written into us asking for samples .

寄上样品两种，请查收。

Please find two samples enclosed herewith .

我们现寄给你一包样品。

We are sending you a parcel of samples .

他们在赠送免费样品。

They are giving away free samples .

在广告时间，荧幕下方会出现一块用于向观众推销的遮挡区。观众点击一个按钮就可以中请获得一份免费的样品或订购一本产品目录。

During commercials , an overlay will appear at the bottom of the screen , prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue .

这个团队只对他们采集样品中最常见的三种包装塑料进行了分析。

The team only analysed their samples for the three most commonly used packaging plastics .

我们有一个代表性的样品。

We have a representative sample .

研究人员将不同的威士忌样品倒在这些金属“舌头”上，并测量它们在不同液体中吸收光线的方式。

The researchers poured whisky samples over the metals and measured how they absorb light while submerged .

他们通常会画出2-3种不同的方案，然后做成印刷样品，看看最终的成品封面是什么样子。

Designers usually present two to three different concepts , roughly mocked up to show how the final cover might look .

月球样品的管理和使用遵守中华人民共和国缔结和参加的相关国际公约。

The samples ' managing and using will be done in accordance with international treaties that China has signed or taken part in .

国家航天局鼓励开展基于月球样品的空间科学国际联合研究工作，促进成果的国际共享。

Meanwhile , China National Space Administration encourages researchers at home and abroad to use the samples in joint studies on space science and to share their findings with each other .

办法包含了月球样品保存、管理和使用的总体原则、信息发布、借用与分发、使用与返还、成果管理等方面内容。

The regulations cover general principles for preserving , managing , using , borrowing and returning the lunar samples , as well as information release and research results management of the samples .

“快闪商店”的店铺是临时租用的，今天这个店铺在做样品特卖，明天晚上可能就在举行私人鸡尾酒会了。某一天突然开张的“快闪商店”，在一天或几周后就会消失得无影无踪。

A pop-up retail space is a venue party the next evening . The trend involves " popping up " one day , then disappearing anywhere from one day to several weeks later .

方法采用微量血样品，改进提取线粒体DNA的方法；

Methods improving the method of extracting mtDNA from the whole blood ;

高分辨双晶X射线荧光光谱测定某些环境样品中硫的化学状态

Chemical state analysis of sulfur in environmental samples by high resolution X-ray spectrometry

用于X射线衍射测量的样品加压原位装置

An in Situ X Ray Diffraction Apparatus for Determination Structure Change of Specimen under Different pressures

待测样品和标准样品的缓冲介质与pH值必须保持一致；

The buffer medium and pH value should be the same for the sample and the standard .

用单路三束质谱法测定生物样品的~（15）N丰度

Determination of ~ ( 15 ) n abundance in biotic samples by mass spectrometer with single way and three beams

电荷密度波材料K（0.3）MoO3及W掺杂样品的红外光学响应的研究

Infrared response of pure and W-doped K_ ( 0.3 ) MoO_3