本文运用的理论是由中国学者杨平和冉永平提出的关联-顺应模式，这个语用模式是基于关联理论和顺应理论的互补性提出的。
This study applies the Relevance-Adaptation Model proposed by Chinese scholars Yang Ping and Ran Yongping . This pragmatic model is based on the complementarity between Relevance Theory and Adaptation Theory .
杨平