李坚柔

1

进入第二圈后，因为英国选手克里斯蒂（EliseChristie）失误，三名选手摔出赛道，比赛开始不到10秒钟，李坚柔就已经稳拿中国索契冬奥会首金。

Going into the second corner of the race , Britain 's Elise Christie initiated a crash that cleaned out three skaters . And in under 10 seconds , Li was on her way to China 's first gold medal of these Winter Games .
2

不过李坚柔夺冠也很难说是意外，中国目前在这个项目上已经连续拿下四次冠军。

Still , Li 's success was hardly a surprise . China has now won this event four times in a row .
3

中在短道速滑女子500米决赛中，中国选手李坚柔在顺利完成第一圈后就已经注定夺冠了。

All Li Jianrou of China had to do to win the women 's 500-meter skating short-track final , in the end , was survive the first lap .