曾几

该书曾几次受到作者过多的制约。

There are times when the book suffers from excessive authorial control .

有人曾几次试图引进几种新款男装，但没有一种流行开来。

There have been several attempts to introduce new styles in men 's clothing , but none of them has caught on .

在美国谷物市场的历史上，由于保管法不够明晰，谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。

In the history of the U. S. grain market , grain elevators several times fell prey to this temptation , spurred by a lack of clarity in bailment law .

其实诺基亚曾几次玩火自焚，其中一次是2011年2月放弃了内部操作系统塞班（Symbian），改用微软（Microsoft）WindowsPhone系统，而将运行于WindowsPhone的产品Lumia推向市场就花了10个月的时间。

One of Nokia 's self-inflicted problems has been that it dumped its in-house operating system , Symbian , in favor of Microsoft 's Windows Phone in February 2011 , but took 10 months to get a product running on the platform , the Lumia , to market .

美国曾几度战胜强劲的对手

The United States has seen off superpowers in the past .

那些男孩夸口说他们曾几次成功行窃。

The boys bragged that they had committed several burglaries .

他写的儿童读物曾几次获奖。

He won several awards for his children 's books .

作为一种战略文化，它曾几次导致日本走上对外侵略扩张的道路。

The strategic culture led Japan on the path of invasion and expansion .

泰勒曾几次当众出丑。

Taylor 's humiliations had taken place in public .

我们以前曾几度从困境中拼搏出来。

We 'd fought our way out of a few tight spots before .

地球的磁场在地质史中曾几度逆转。

Throughout geological history , Earth 's magnetic field has reversed a number of times .

别的证据也显示，这个湖在历史上曾几度完全干枯。

Other evidence shows that the lake has completely dried up several times in its history .

近几年，他的作品曾几次在国内外展出。

In resent years , his works have been shown several times at home and abroad .

在旧约圣经中，耶稣因为不同的原因曾几次出现。

There are times throughout the Old Testament of the Bible when Jesus appeared for different reasons .

近年来，人们曾几次尝试为网络竞赛制定国际法，但没有取得多少进展。

In recent years , several attempts at writing international cyberlaws have been made . But there has been little success .

自秦朝以来的2200年里，中国曾几次遭遇分裂，但终究归于统一。

In the 2,200 years since the Qin Dynasty , China was broken apart several times but was always restored to unity .

论曾几对江西诗派的继承与创新论韩愈、柳宗元的古文创作继承与创新

On Zeng Ji 's inheritance and innovation of Jiangxi poetic school On Han Yu Liu Zongyuan 's View of Inheritance and Innovation

他说，我曾几次尝试创业，但都因为缺乏市场调研而失败了。

I made several startup attempts , but none of them worked because of a lack of market research , he said .

这样就会开始形成像那些曾几度往南流过北美和欧亚大陆的冰层。

This would start the formation of ice sheets such as those that several times have flowed south across North America and Eurasia .

大名县文化灿烂，人文荟萃，历史上曾几度繁荣昌盛，益满中国古今大地。

Daming County Cultural brilliant , Gathering of Talents for several prosperous history , ancient and modern China , the earth full benefits .

在文学史上，他的声誉曾几度沉浮，大体反映了过去70余年来美国韦斯特研究的发展、变化和现状。

His ups and downs in the American literary history is a mirror of the emergence , development and status quo of West studies .

这种清淡的诗风，来源于曾几本人平静和恬淡的心态，这也是他深受儒释道三教思想影响。

This light poetry , from once a few I calm and tranquil state of mind , he was deeply Confucianism , Buddhism and Taoism ideological influence .

杜斯塔姆以前也曾几次改变效忠的对象。他曾担任过象征性的阿富汗全国部队总指挥的参谋长。

The general , who has a reputation for switching allegiances , holds the ceremonial post of Chief of Staff to the Afghan National Army 's Commander-in-Chief .

虽然在国内旅行时，也曾几度鸟瞰过大都市的景象，但如此壮丽的景色，还是给我留下了深刻的印象。

Although I had experienced the bird 's-eye view of the metropolises several times when traveling in China , I was still deeply impressed by such a proud sight .

从图表上看，要关注美指是否能进入日图云图内部，上一周曾几次试探云图内部。

On the charts , we will be watching to see if the USD index can break into its daily cloud , which it tested several time this past week .

明朝从朱元璋开始，曾几次希冀与日本建立良好的外交、贸易关系，终未如愿。

Zhu Yuanzhang , the first emperor of the Ming Dynasty , hoped for establishing good diplomatic and trade relations with Japan many times , but he had failed to achieve what he wished .

回顾上个世纪，尽管因为种种历史、社会问题，现代主义的探索曾几度中断，但是在沉寂了数十年之后，它总是又以惊人的韧性再度回到我们的视野中。

Review of the last century , although modernism exploration had been interrupted for several reasons such as historical problems or social problems , but it always surprisingly happens again after stillness for several decades .

例如他对于历史发展方向的论述就曾几度摇摆于东西方之间，最终在日本发现了另一条不同于美国化道路的人类社会的发展道路。

For example , he has swinged several times between the west and the east in anticipating the orientation of the historical development , and has discovered in Japan a development road differing from the americanisation .

我们既然要把迪涅的这位主教据实地写出来，就应当提到他曾几次这样说过：“叫我不用银器盛东西吃，我想是不容易做到的。”

And since we are now painting the Bishop of D & as he was in reality , we must add that he had said more than once ," I find it difficult to renounce eating from silver dishes . "

在18世纪中叶至20世纪初期间曾几度掀起弃田筑塘，废稻树桑的热潮，桑基鱼塘的规模空前扩大。

During the middle period of the 18th century to the beginning of the 20th century , the again surge " to discard farmland to construct dyke , to depose rice to cultivate mulberry " enlarged the scope of mulberry-dyke-pond extending .