更新过程

重新启动要求时，或当更新过程完成后的PC。

Restart the PC when requested or when the update process is complete .

在基础设施已经完成，并且更新过程已经结束之后，我们就可以从collection中搜索关键字了。

After the infrastructure is created , and the update process is complete , we can search keywords from the collection .

遵照标准的EclipsePlug-In安装和更新过程

Follows standard Eclipse Plug-In installation and update process

运用Markov更新过程理论，得到修理设备的一些可靠性指标。

By using renewal process theory of Markov , some reliability indices of the repaired facilities were obtained .

通过简化传统的分量更新过程，系统通信开销明显减少，提高了CA服务的有效性。

By simplified share update procedure , the system communication load decreases distinctly , which enhances the efficiency of the CA service .

从用户的观点来看，该窗口提供了该Java应用程序是在启动过程还是在更新过程的可视化反馈。

From a user 's perspective , the windows provide visual feedback that the client Java application is either in the launching process or in the update process .

Erlang（2）更新过程风险模型的破产概率

Ruin Probability of Risk Model for Erlang ( 2 ) Renewal Proceses

更新过程可以是一个调用SYSPROC.SYSTSCRTCOL配置的定时更新，也可以是通过调用UPDATE存储过程进行的手动更新。

This can either be a scheduled update that was configured when calling SYSPROC . SYSTS_CRTCOL , or a manual update by calling the UPDATE stored procedure .

着重分析了两个最主要的基于R树的预测索引&TPR树和TPR~树，介绍了它们基本索引操作方法及其在更新过程中的性能。

Specially , wo focus on the two most important R-Tree based indices , i.e. TPR-Tree and TPR-Tree . We will concentrate on the operations and the corresponding performance .

并把Poisson过程、马氏过程、鞅和更新过程等理论广泛的应用到这一系列模型的理论研究中去。

They abroad use the poisson process 、 markov process 、 martingale and renewal process in the research of risk theory .

更新过程中分布参数MLE的重对数律

The law of iterated logarithm of MLE based on data from renewal process

这个启用Web服务的应用程序接收XML文档，并且为了给Storebrand的DB2中央数据库提供数据，转换用于验证和更新过程的数据。

This web services-enabled application receives the XML document and transforms the data for the verification and update process required to feed the DB2 central database of Storebrand .

试验结果表明，该方案实现了切换与注册与绑定更新过程的分离，可以应用在LEO卫星IP网络中。

The simulation result indicates that the proposed scheme can realize the isolation between the handoff and the registration procedure and be used in the LEO satellite IP networks .

在组织更新过程中，需要干细胞（StemCell）的不断增殖和分化，维持干细胞群体的大小，分化出子细胞，保持总的细胞群体的恒定和各种生理功能。

During the self-renewing of tissues , stem cell must keep proliferating and differentiating to maintain the amount of stem cells and to generate differentiated cells in order to maintain the the number and the functions of the cells .

在Android应用程序的可视化、创建和更新过程中，都可以在MDD工具中使用概要文件和模型库。

The profile and the model library are used during visualization , creation , and update of Android applications from within the MDD tooling .

将理赔到达过程推广为更新过程、广义复合Poisson过程、Cox过程、Gamma过程和逆高斯过程等等。

Under the assumption that the claim-arrival process is the renewal process , Cox process , generalized compound Poisson process , Gamma process and inverse Gaussian process etc.

FormatINSO意味着更新过程将分析文档（INSideOut），以确定正被索引的文档数据是那种类型。

Format INSO means that the update process analyzes the document ( INSide Out ) to determine what kind of document data is being indexed .

您可以从两个日志文件（/var/adm/ras/nimlog和/var/adm/ras/altdiskinst.log）查看客户端的更新过程。

Its progress can be seen from the client by looking at two log files ( / var / adm / ras / nimlog and / var / adm / ras / alt_disk_inst . log ) .

在更新过程中，RequisitePro会检测到一个属于分支文件中的需求的书签。

During the update process , RequisitePro detected that one of the bookmarks belongs to a requirement located in the branched document .

文中运用Markov更新过程理论和交替更新过程理论，求得了系统的一组可靠性指标的Laplace-Stieltjes变换。

The Markov renewal processes theory and alternate renewal processes theory are used to find group of Laplace - Stieltjes transforms of reliability index .

重叠交替更新过程的DTSS仿真校验的两个问题

Two Issues towards Verification of Simulation of Superposed Alternative Renewal Processes

如果更新过程失败，那么就需要进行一个回滚操作，并将启动列表设置回之前的启动LV，然后重启&这将使系统返回旧版AIX。

If the update procedure failed and a fallback is needed , set and verify the boot list back to the previous boot LV and reboot & this will bring back the older AIX version .

为此对起伏地形水平界面三层理论模型进行了不同初始模型和特征点的DTS模板及算子更新过程的数值模拟。

For that reason , the numeric modeling of DTS templates and operator-renewing processes having different preliminary models and characteristic points is carried out for three-horizontal-layered model with uneven terrain .

在介绍了常用的多智能体协作模型后，提出基于黑板结构的Agent间的知识共享协作模型，并使用Observer模式进行了实现，最后详细描述了Agent内部维护的世界模型的更新过程。

After the introduction of the common collaboration models between multi-agent , the coordination mechanism of knowledge sharing based on the blackboard structure is proposed and realize it with observer pattern . Finally , a detailed description of the update process of world model in agent is given .

文中提出一种基于马尔柯夫更新过程（MRP）的状态空间分析模型，用它得到一类非马尔柯夫型可修系统的可靠性指标的计算公式。

A general model for the state space analysis is proposed on the basis of Markov renewal process . The formulae for reliability indexes of a Non-Markov type repairable system are derived by applying the model .

针对这一问题，介绍一种改进的粒子滤波算法，将高斯混合模型中的后验状态密度通过采用加权EM算法产生量测更新过程中的加权粒子集来重新获得。

To solve the problem , this paper presents an improved PF algorithm , the posterior state density that is represented by a Gaussian mixture model is recovered from the particle set of the measurement update step by means of a weighted EM algorithm .

将风险模型进行更全面的推广，将保费到达由常数率到达推广为平稳无后效流过程，理赔到达过程推广为普通的更新过程，得到一种推广的Andersen更新风险模型。

A generalized Andersen risk model is studied under the condition that the premium arrival process is a finite stream of random events with independent increments , and the claims arrival process is a general renewal process .

本文讨论了带干扰的Erlang（2）风险模型，通过构造一个延迟更新过程，我们得到了不破产概率满足的积分-微分方程，进而得到了不破产概率的明确表达式。

This paper investigates the survival probability in the Erlang ( 2 ) risk process that is perturbed by diffusion . Using the integro-differential equation that we establish , we obtain the some explicit expressions for the survival probability .

本文讨论了强平稳LPQD随机变量列更新过程的渐近正态性问题。

This paper discusses the asymptotical normality of the renewal process generated by strictly stationary LPQD random variables .

植被枯落物成为表土层有机质以及表土层被埋藏后的有机质更新过程，均存在碳同位素分馏效应，有机质δ13C显著增大。

The fractionation of carbon isotope was happened during both the transformation of vegetation debris into topsoil organic matter ( OM ) and its regeneration after the topsoil buried , which resulted in a significant increase of SOM δ 13 C.