昔年

据说昔年，两位如花似玉的仙女将色泽艳丽的牡丹，植于寺院之内。

It is said that two beautiful fairies transplant the gorgeous peony into the temple .

昔年欢乐夜，景星放光明，众天使赞美不停。

The stars glittered bright Throughout that glad night , And angels praised God in heaven .

讲管理，昔年高利润，再投资，新年大发展。

Stress was laid on management , and high profits were gained in the old year . Reinvest and there will Be a great development in the New Year .

这就是甜瓜当下的处境，与火箭和雷霆的不欢而散，使众多球迷忘却了昔年的得分表演。

Such is the case for Carmelo Anthony , whose forgettable tenures with the Oklahoma City Thunder and Houston Rockets , have forced far too many fans to forget about the high-scoring outbursts of yesteryear .

孔尚任通过清流名士、秦淮名妓、清客艺人三种文化意象，来咀嚼旧国昔年的文化诗意。《诗经·国风》女性形象与水文化意象关系之探微

Kong Shang-ren tasted the cultural poetic flavor through the three cultural images of the celebrities , prostitutes and actors . An Analysis of the Relationship Between Female Characters and the Imagery of Water in Songs of the City States