明显

这些结果是对政府教育政策明显的批评。

The results are a clear comment on government education policy .

这明显是福特对守门员犯规。

It was a clear foul by Ford on the goalkeeper .

这次提价没有对销售产生明显的影响。

The price increase has had no perceptible effect on sales .

那很明显是由衷的提议。

It was clearly an offer that came from the heart .

他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。

His eyes showed open admiration as he looked at her .

十年来，工作环境有了明显的改变。

Working conditions have changed measurably in the last ten years .

他对他们的造访明显地感到不安起来。

He was beginning to feel distinctly uneasy about their visit .

很明显这一家没有人在场。

It was noticeable that none of the family were present .

雄鸟的头上有明显的白色斑纹。

The male bird has distinctive white markings on its head .

这桩婚姻长期以来明显不和美。

The marriage had been distinctly dodgy for a long time .

这两组学生没有明显差别。

There are no significant differences between the two groups of students .

这项研究有一些明显的实际用途。

There are some obvious practical applications of the research .

干这项工作，他的身高是明显优势。

His height was a decided advantage in the job .

女孩子的分数明显地高于男孩子。

Marks were noticeably higher for girls than for boys .

这部电影因明显地美化暴力而受到了指责。

The movie has been criticized for apparently legitimizing violence .

很明显，我们不想花太多的钱。

Obviously , we don 't want to spend too much money .

她近几个月以来身体明显好多了。

She has visibly blossomed over the last few months .

她的脸明显地在假期晒黑了。

Her face had obviously caught the sun on holiday .

有明显的迹象显示经济已开始好转。

There are clear indications that the economy is improving .

他的愤怒明显地表现在他的绘画之中。

The anger he felt is manifest in his paintings .

她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

There was no mistaking the bitterness in her voice .

很明显这是工艺大师的作品。

It is clearly the work of a master craftsman .

从统计学的观点看，实验结果意义不明显。

The results of the experiment are not statistically significant .

相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。

There is often no discernible difference between rival brands .

这两组数字没有明显的差别。

The two sets of figures are not significantly different .

事实很明显，没有人真正了解。

The plain fact is that nobody really knows .

这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。

This effect is particularly noticeable in younger patients .

很明显，女生的考试成绩一般比男生的好。

It is significant that girls generally do better in examinations than boys .

东西方文化之间存在着明显的差异。

There is an obvious contrast between the cultures of East and West .

日常饮食与健康之间有着明显的逻辑关联。

There are obvious continuities between diet and health .