无声语言

有声语言和无声语言是社会交往、信息交流、表情达意的最重要的交际工具。

Articulate speech and subvocal speech are important tools for social intercourse , information exchange , and for the conveying of ideas and feelings .

图书馆工作人员在读者服务过程中有声语言艺术和无声语言艺术的运用，是图书馆服务质量好坏的关键。

The utilization of the art of articulate speech and the art of subvocal speech by librarians in the course of their service to the reader determines their service quality .

无声语言比有声语言多而深刻。

Silence language is much more than language with tine and more profound .

高校课堂无声语言运用的观察与思考

The Observation and Consider of the Silence Language Exerting in the College Classroom

“无声语言”就是指人们说的眼神、手势、体态、表情等。

This is the teaching method of silence language .

教师进行课堂教学时，使用的语言包括有声语言和无声语言。

When the teacher teaches , the using language includes the sound and silence language .

作为一种无声语言行为，沉默在我们日常交际中经常出现。

Silence , as one of nonverbal language acts , is very common in our daily communications .

一般来说，人类的交际有两种渠道：有声语言和无声语言。

Generally speaking , there are two channels for people to communicate & verbal language and nonverbal language .

根据以往的教学经验，对无声语言的特点，以及无声语言如何在体育教学中运用进行了分析。

According to the former teaching experience , analysis the silent language characteristic , as well as how non-language utilized in the sports teaching .

曾在另一个时期，所有王国都保有足够多意识来从内在指挥自己的造物，尽管经常是用像我们所说的那种无声语言。

At another time all kingdoms held enough consciousness to command their creations from within although often in nonverbal languages not unlike what we also speak .

有声语言行为是通过语言完成的，而无声语言行为包括有声语言行为之外的一切由人类和环境所产生的刺激反应。

Verbal language act is performed by people through their languages . Nonverbal language act includes all stimulations and reactions of human and environment except verbal language act .

讯问时，讯问人员要认真听辨犯罪嫌疑人的供述，细致地识别其有声语言、类语言和无声语言。

While interrogating , the interrogator will listen attentively to the statement of the criminal suspect , subtly identify his vocal language , like language and unvoiced language .

根据无声语言表达部位的不同，可将声乐教学中的无声语言分为表情语、手势语和体势语。

According to the expressing body part of voiceless teaching language , the voiceless teaching language of vocal music can be divided into facial language 、 gesture and body language .

就整体而言，一个明显弱势是缺少教育教学理论指导，不能综合利用好有声语言和无声语言，教师教学语言质量偏低。

As a whole , their quality of teaching language is a little low due to lacking of guidance of educational teaching theory and incapable of utility of voice and non-vocal language .

主持人应增强态势语意识，通过有声语言和无声语言的相互配合来取得最佳传播效果。

He ( or she ) should be conscious of the importance of body language , and use the spoken language and body language together to achieve the best effect of communicating .

专家们相信我们的无声语言-我们移动的方式，表情的改变，姿势和手势-传递的信息远比语言还要多。

Experts believe that our " silent speech " - the way we move , small changes in appearancce , posture and gestures-conveys far more meaning than the words in any converstation .

本文就中学政治课教师的职业技能之一&课堂教学语言的运用，结合实例，从有声语言、无声语言（态势语言）和电教语言三方面阐述政治课教师的素质修养。

Demonstrated with lively examples , this paper discusses one skill : the use of language for Politics Course in Middle Schools from the perspective of audible language , body language and Audio-Visual language in a classroom environment , which a qualified teacher should have .

语言蕴藏于身势之中&兼谈体态语（身势语）在对少数民族汉语教学中的运用主持人应增强态势语意识，通过有声语言和无声语言的相互配合来取得最佳传播效果。

Language in Gesture ── Advantages of body language in Chinese Teaching for minorities ; He ( or she ) should be conscious of the importance of body language , and use the spoken language and body language together to achieve the best effect of communicating .

在1959年，著名的人类学家爱德华·霍尔（EdwardHall）的杰作《无声的语言》（TheSilentLanguage）出版了。在书中他深入探讨了文化与语言或非语言交际的关系。

Edward Hall , a famous anthropologist , published his works The Silent Language in 1959 . He expounded the relationship between culture and language as well as nonverbal communication .

我将让你展示一种无声的语言。

I 'll show you a language with no speaking .

我希望我懂得一种无声的语言。

I wish I knew a language with no speaking .

眼泪是悲哀无声的语言。&伏尔泰

Tears are the silent language of grief . & Voltaire

无声的语言，并非完全听不见。

The word not spoken goes not quite unheard .

有种无声的语言。

There is a language with no voice .

绘画是无声的语言。

Painted pictures are silent speakers .

从语言学的角度分析，Bruneau认为沉默也是一种无声的语言。进而他把沉默分为三类：心理状态沉默，交流会话沉默，以及社会文化沉默。

He points three types of silence : psychological silence , interactive silence and socio-cultural silence .

你会发现这些无声的语言远远比你周围的人所实际进行的有声的交谈更能触动人们的心灵。

You may find that this silent language is much more fascinating than the actual conversation going on around you .

下次你参加社交聚会时，多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。

The next time you are at a party , take note of some of the silent messages being sent around you .

语言是有声的思维，思维是无声的语言。第四种，语言和思维彼此独立。

Language is a sound thought and thought is a soundless language ; Fourth , language and thought are independent to each other .

服饰品作为现代形象搭配的一种无声的语言，在时尚界已掀起狂热的浪潮。

As a silent language for modern image matching , garment accessories have set off a frenzy of designing in the fashion industry .