新设计师

这位新设计师有很多新的主意。

The new designer is brimming over with new ideas .

这位新设计师的服装在流行地带造成哄动。

The new designer 's clothing is making waves in the fashion world .

人们越来越受不了薇欧奈（Vionnet）了，这个品牌每过几季就会换一位新设计师。

Patience is running thin with Vionnet , a label that has had a new designer every few seasons .

我帮你找来的新程序设计师如何？

How are the new programmers I got for you ?

结语呼吁新时代设计师把握时代优势，树立业界精神，去完成神圣使命。

The conclusion calls for new era designers hold times advantage , establish the industry spirit , to complete the mission .

你还可以浏览最新的设计师杂志，以此来了解什么颜色是正在流行并且适合特定的构思的。

You might also like to browse through a latest designer magazine to learn what colors are trendy and for unique ideas .

但是，当我们的孩子回家询问最新的设计师穿，我和我妻子知道，我们不得不说“不”，往往不是。

But when our kids came home asking for the latest designer wear , my wife and I knew we had to say " No " more often than not .

产品质量下降，乏味无趣，脱离了现代人的口味。危机过后，公司聘请了新的设计师团队，并重新推出了整个系列。

Its goods declined in quality , and became dull and out of touch with modern taste . After a period in crisis , the company hired a new team of designers and re-launched its entire range .

我认为这个词是从新甲壳虫的设计师JMays那里流行起来的。

I believe it was a term made popular by the car designer J Mays , who designed the new Beetle .

马克斯一步一步地追溯这种跨文化制衣现象的历史，从1959年时装巨头石津健介（KensukeIshizu）引入受BrooksBrothers影响的“常春藤盟校”造型一直到近些年东京的新传统主义设计师。

In a step-by-step account , Mr. Marx traces the history of this cross-cultural sartorial phenomenon , from the Brooks Brothers-influenced " Ivy League " look introduced by the fashion magnate Kensuke Ishizu in 1959 all the way up to Tokyo 's neo-traditionalist designers of recent years .

曼德尔森表示，随着上世纪90年代新工党的设计师重新联合起来，以谋求第四次大选胜利，布莱尔前发言人阿拉斯泰尔•坎贝尔（AlastairCampbell）也已高调复出。

Mr Mandelson says Alastair Campbell , Mr Blair 's former spokesman , is also firmly back on the scene , as the architects of New Labour in the 1990s re-unite to find a route to a fourth election victory .

最新一代设计师正尝试高科技。

The latest batch of designers experimenting with high technology .

她显然是一个能接受新潮流的设计师。

She is a designer who clearly has an openmindedness about fashion .

戴夫：你本可以试着跟他解释，会有新的程序设计师进来。

Dave : You could have tried to explain to him about the new programmers .

菲尔：没有别人能做这件事吗？新来的设计师丽莎说她需要找事做。

Phil : can 't someone else do that ? Our new designer Lisa said she needed another project .

只要萨满仍然遭受新招聘的设计师难以形容的野蛮迫害，我们就绝不会满足。

We can never be satisfied as long as the Shaman is the victim of the unspeakable horrors of police brutality .

但中国吉祥文化包含着传统文化的众多内容和人文主义精神，作为传统民俗文化的典型，已成为新时期的设计师们研究、开发的又一有效途径。

As a typical example of traditional folk culture , Chinese auspicious culture has become an effective way for the architects of the new era to research and development .

提出作为新时代的设计师，要使自己的设计保持活力，不被潮流所遗弃，不仅要尊重科技，更要追随消费者的需求。

The designers in new era should not only respect science and technology , but also follow consumers ' demands , to keep their design concept alive and not to be abandoned by the social tide .

正是这种文化的融合，而非当地的旅馆和餐厅，让新来的设计师、电影制作人、艺术家和作家（更别说间或到来的农夫）觉得萨伦托极具魅力。

It is this easy blending of cultures , more than its hotels or restaurants , that has made Salento so attractive to its most recent arrivals : designers and filmmakers and artists and authors ( not to mention the odd farmer ) .

新来的服装设计师满脑子好主意。

The new fashion designer was brimming over with good ideas .

我们一直在监视新的电脑程式设计师。

We 're on the lookout for new computer programmers .

第16单元新诞生的服装设计师

Unit 16 A New Fashion Designer

但同时出现了新的问题，设计师对软件的依赖达到前所未有的程度。

Nevertheless , new problem arises accordingly which is designer over rely on the design software .

今天我从报上了解到，你将成为班克斯敦新电影院的建筑设计师。

I read in the newspaper today that you are to be the architect for the new Bankstown cinema .

同时通过这篇文章让新时代的建筑设计师们能够更加重视自己的艺术修养和文化修养。

Meanwhile , we wish this paper could let architects in the new era pay more attention to their own artistic and cultural accomplishments .

而尽管布朗可以声称自己是新工党的联合设计师，但他没有显示出任何将致力于这一平台的迹象。

Mr Brown , for all that he can claim that he was a joint architect of New Labour , has shown no commitment to that platform .

新应用程序的设计师能够更多地关注问题领域，并且在应用程序间通用的软件架构的一些方面上少投入精力。

The designer of a new application is able to focus more on the problem domain and less on aspects of the software architecture that are common across applications .

新的秩序是设计师进行设计而由厂里的工人将其制造出来。这意味着设计师在这一过程中获得了新的、前所未有的重要地位。

The new order , in which the designer had the idea and the factory-worker manufactured it , meant the designer achieved a new and unprecedented status in the system .

近日，印度时尚一族终于可以穿印有印度国旗的服装了。在新规定中，设计师现在可在时装上展示印度国旗，但国旗必须出现在腰带以上，否则将视为有损国家荣誉。

The sporty and the fashionable are at last free to wear the Indian flag on their clothing – but not below the belt , where it could offend national honour .

设计是一个复杂的社会化系统行为，需要与同行、专家、业主进行多方位的合作，新的形势使得设计师要更加注重合作。

Design is a complicated social behavior that needs the cooperation among fraternity , expert and owner . A new situation will demand the designer to make a point of the cooperation .