文化传统

我们是一个伟大文化传统的继承者。

We are the inheritors of a great cultural tradition .

在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。

In New Zealand , the Maori people maintain a strong cultural tradition .

京剧是中国的民族歌剧,具有丰富的中国文化传统。

Beijing Opera is Chinas national opera and it is full of Chinese cultural traditions .

每个国家都有自己本土的文化传统。

Each country has its own indigenous cultural tradition .

第七条教育应当继承和弘扬中华民族优秀的历史文化传统，吸收人类文明发展的一切优秀成果。

Article 7 In education the brilliant historic and cultural tradition of the Chinese nation shall be inherited and carried forward and all other excellent achievements of human civilization shall be absorbed .

“改善健康、获得收入并维护文化传统，这些手段对于激励人们保护药用植物及其栖息地是很重要的。”Hamilton说。

" Improving health , earning an income and maintaining cultural traditions are important in motivating people to conserve medicinal plants and thus the habitats ," Hamilton says .

中国民族体育文化传统思想及其现代转化

On China National Sports Culture Traditional Thought and its Modern Change

民族文化传统是自然科学创新的文化基因；

Traditional national culture is a gene of natural science innovation ;

文化传统：在法国，用餐就像是一种仪式。

Tradition : In France , a meal is like a ceremony .

江阴梧塍徐氏家族文化传统述论

On the Cultural Traditions of Xu 's Family in Wucheng , Jiangyin

城市的地方特色和文化传统逐渐消失。

City local characteristics and cultural tradition gradually disappear .

乔伊斯的现代主义小说与西方文化传统

James Joyce 's Modernist Novels and Western Cultural Tradition

文化传统和当代方式&对徐冰的一次访谈

The Cultural Tradition and the Current Patterns & an Interview with Xu Bing

文化传统对教育信息化的影响

The influence on educational informatics exercised by cultural tradition

加强对学生进行民族优秀文化传统的教育；

Fifth , strengthen the education of excellent national cultural tradition for students .

论中国文化传统对科技发展的双重作用

On the Double Function of Chinese Cultural Tradition to Scientific and Technological Development

遗产电影与英国文化传统

The Legacy Movies and the English Cultural Tradition

文化传统：双手要保持在别人的视线内。

Tradition : Keep your hands in sight .

作为德意志文化传统之一的实用主义具有鲜明的双重性。

The pragmatism as one of cultural tradition in Germany has distinct dual natures .

哲学的文化传统影响科学的发展；

The cultural tradition of philosophy has an impact on the development of science ;

这些民族有着不同的文化传统。

These peoples have different cultural traditions .

新革命历史小说的繁荣既有与大众不可分割的文化传统，也是与当代中国的大众文化相适应的结果。

There is a cultural tradition between the new revolutionary historical novels and the masses .

悲剧意识与文化传统

On tragedy spirit and culture tradition

延续的社会主义文化传统&一起国有企业工人集体行动的个案分析

Continued Socialist Cultural Tradition : An analysis of collective action of workers at a state-owned enterprise

战略文化传统略论

On the Tradition of Strategic Culture

书法文化传统论略

On the Tradition of Calligraphic Culture

作品中反复出现的古希腊语与拉丁语将爱尔兰置于西方文化传统的大背景中。

The repeated appearance of ancient Latin and Greek puts Ireland in the western cultural tradition .

数学理性与文化传统

Mathematical reason and cultural tradition

文化传统与课程改革

Culture Tradition and Curricula Reform

正是受中和文化传统的滋养，中华民族精神才得以形成。

Nurtured by the tradition of Zhonghe culture , then the Chinese national spirit could be formed .