教育商

斯坦福大学的改革是根本性的，今年秋天入学的新生将会接受与学长们完全不同的课程教育，商学院电子商务、战略管理和经济学教授加思塞隆纳（garthsaloner）如是说。

At Stanford , changes have been fundamental and students enrolling this autumn will get a very different programme from their predecessors , says Garth saloner , Professor of electronic commerce , strategic management and economics at the school .

然而，尽管绿色、社会和道德等领域的基金有所发展，人们对小额信贷和清洁技术投资的兴趣有所增加，目前提供这类金融教育的商学院还是很少。

However , in spite of the growth of green , social and ethical funds , as well as a rise in interest in microfinance and clean technology investments , few business schools are offering this kind of financial education .

教育：伦敦商学院（MBA）

Education : London Business School ( MBA )

进入高管教育领域的商学院数量正在上升，尤其是那些建立不久、正崭露头角的商学院。

The number of business schools entering the executive education space is increasing , especially young , up-and-coming ones .

因此，在线教育对优秀商学院造成的破坏，远远低于评论家们的预测。

In that sense , the disruption from online education for top schools is likely smaller than many commentators think .

我国古代蒙学教育从夏商一直延续到了明清时期，从萌芽到发展的过程中积累了许多宝贵的经验。

Enlightenment Education of ancient China education from Xia Shang continues in the Ming and Qing dynasties , from germination to accumulated much valuable experience in the process of the development .

WeWork空间帮助孵化出了麦肯锡学院（McKinseyAcademy）——这个在线培训服务让麦肯锡与作为高管教育传统提供者的商学院展开了更直接的竞争。

The WeWork space has helped to incubate McKinsey Academy , an online training service that brings the company into more direct competition with business schools , the traditional providers of executive education .

不幸的是，现在有太多教育质量低下的商学院在批量生产毕业生。

Unfortunately there are too many business schools churning out graduates with an inferior education .

如果说互联网正在引发一场高等教育革命尤其是商学院的革命，那就应该是迫使人们思考如何使用课堂，而非是否需要课堂。

If the Internet is causing a revolution in higher education , and in business schools in particular , it 's in prompting a discussion about how we use classrooms , not whether we need classrooms .