撤退

Letitgo.任它去，放下等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。

eg. When it is about to withdraw , then we let it go from the pool .

现在，有迹象表明卡扎菲军队即将对班加西发动进攻，ICRC决定他们别无选择，只能撤退。

Now amid signs an attack on Benghazi is imminent , the ICRC has decided it has no choice but to withdraw .

部队因伤亡惨重被迫撤退。

The army was forced to retreat after suffering heavy losses .

他命令手下撤退。

He commanded his men to retreat .

部队全线撤退。

The army was in full retreat .

科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。

Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat .

步兵团受到火力攻击时比利时人向后撤退。

The Belgians fell back as the infantry came under fire .

人数突然处于劣势的法军被迫撤退。

The French , suddenly outnumbered , were forced to retreat

普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。

The Prussian garrison at Charleroi was falling back .

仅一天中就有1.2万人越过边境，这使得撤退计划全被打乱了。

12,000 crossed the border in one day alone , throwing evacuation plans into disarray

根据联合国秘书长的要求，正在组织撤退。

The evacuation is being organised at the request of the United Nations Secretary General .

士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island .

撤退的士兵把汽油浇到住宅和商店上，并放火焚烧。

Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on fire .

部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。

The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island

警方快速撤退。

The police retreated at a sprint

陆军最高司令部说如果对方撤退，他们的部队也要撤退。

The army 's supreme command has said the army will withdraw , provided the other side does so also .

他们错失了进攻时机，只得撤退。

They missed the opportunity to attack and had to retreat .

拿破仑的部队只得从莫斯科撤退。

Napoleon 's troops had to retreat from Moscow .

士兵们全部从前线撤退。

The soldiers were evacuated from the front .

我命令他们立即撤退。

I bade them retreat at once .

军队井然有序地撤退。

The troops retired in good order .

部队正在慢慢地撤退。

The troops are being gradually withdrawn .

敌军全线撤退。

The enemy is in full-scale retreat .

匪军撤退时，裹走了一些村民。

The bandit army carried off some villagers when they pulled out .

敌人逼近这个城市时他们都已撤退了。

They all evacuated when the enemy approached the city .

指挥员命令部队立即撤退。

The commander ordered an immediate withdrawal of the troops .

当敌人发动新的攻势时，部队被迫撤退。

The army was forced to give ground when the enemy started its new offensive .

如果封锁发生作用，他们可以体面地撤退。

If the blockage worked , they could retreat with dignity .

他们知道什么时候进攻和什么时候撤退。

They knew when to attack and when to retreat .

警方被迫进行战术撤退。

The police were forced to make a tactical withdrawal .