提货

论收货人是否有必须提货的义务

Whether consignee should be obligated to take delivery of goods

只有该人有权提货。

This person alone has the right to take delivery of goods .

这家公司在大部分城市都有提货点。

The company had pick-up points in most cities

请于下星期五到火车站提货。

Please take delivery of the goods at the station next Friday .

MRP的执行路径控制和制定提货定单。

Control the MRP flow and make the orders to pick up the goods .

零售业分析师推测，即使是单纯开展网络业务的亚马逊（amazon），最终也可能希望开设提货点。

Retail industry analysts speculate that even the purely online Amazon might eventually want to set up pick-up locations .

而对于那些你可以在当地提货的大件物品，Craigslist是最佳的选择。

For larger items , that you can pick up locally , Craigslist is great .

买方必须接受按照A8规定提供的适当的提货单或运输单据。

The buyer must accept the appropriate delivery order or transport document in accordance with A8 .

而拥有3700余家美国门店、去年日用百货销售额超过1300亿美元的沃尔玛，则在部分门店试行了在线付款，今天提货（payonlineandpickuptoday）的新式服务，试验商品包括洗发水和牙膏等。

Walmart , which has more than 3,700 US stores and grocery sales of more than $ 130bn last year , has instead been testing a new pay online and pick up today service at some stores that includes items such as shampoo and toothpaste .

针对这种情况，沃尔玛正在试验开展“免下车”（drive-through）提货服务，并改造店面，在前面增设提货柜台。

In response , the retailer is testing drive-through pick-up options and redesigning stores to include pick-up counters at the front .

对船舶代理人代签进口提货单问题的探讨中国已加入WTO，国际贸易的繁荣、外资引进的增加、西部开发都将刺激空运货物的增加，从而为快递业的发展提供契机。

On the Issuing of Delivery Order by Ship Agent With the China 's entrance of WTO , the prosperity of foreign trade , the increasing of foreign investment and the development of West will surely stimulate the air transportation , which will benefit for express service .

用例UC07：提货、派送、收取支付款项

Use Case UC07 : Pick , Dispatch , Take Payment

为我国汽车制造企业实施和改进Milk-run零部件提货项目提供了思路。

The study provided ideas for the implementation and improvement of the Milk - run parts delivery project of Chinese automobile manufacturing enterprise .

网络订单可免费运至沃尔玛门店或联邦快递（FedEx）的营业点，然后再送到顾客家中，还有些商品可以当天从门店提货。

Web orders can be shipped to a store or a FedEx location for free , shipped to a home , or , on eligible items , picked up that day from a store .

Webvan雇了很多人驾驶该公司自己购买的货车，然后利用非常复杂的管理软件，让司机从该公司自己的配送中心提货。

Webvan hired employees to drive trucks that the company purchased to haul products from its own distribution centers operated by extraordinarily complex software .

您把损坏情况注明在提货单上了没有？

Did you note the damage on the bill of lading ?

提货单是国际贸易和船运中一种很重要的单据。

BL is an essential document in international trade and shipment .

提货给了两个星期的时间。

Two weeks was given for taking delivery of the goods .

我们已经为货物投保了一切险和偷窍，提货不着险。

We have covered the goods against All Risks and TPND .

比如，战争险，盗窃和提货不着险。

For instance : War Risks , TPND and SRCC .

好的，不过我想明天下午提货。

Fine , but I 'll pick up the goods tomorrow afternoon .

请看附件中的海运提货单副本。

Please see attached a copy of the Ocean bl for you .

提货时要求背书提单。

Endorsement of bill of lading be required when take a delivery .

您今天下午来提货好吗？

Can you come to take your goods this afternoon ?

你们收到前一批货的提货单了没有？

Did you get the bill of lading for you last shipment ?

你没有在提货单上注明损坏情况。

You didn 't note the damage on the bill of lading .

走之前，他交给我那张提货单。

He gave me the bill of lading before leaving .

没有中间商直接厂家提货

There 's no middlemen . Straight from the factory .

提货单和汇票属于同一范畴了？

BL and draft belong to the same category ?

客户提货，出租开始。

The customer shows up to start the rental .