接待

如其无人接待，可改日再往。

If nobody is there to receive you , go again another day .

一些智能家庭可以接待访客，迎客进屋并且为客人奉上饮品。

Some smart homes can receive a visitor , allowing him to come in and offering him a drink .

请在接待处拿一份我们的免费资料。

Pick up one of our free information sheets at reception .

连续的黄色箭头标出往接待站的路。

A series of yellow arrows pointed the way to reception .

所有参观者到达后务必在接待处报到。

All visitors must report to the reception desk on arrival .

我受到了工作人员极有礼貌的接待。

I was treated with the utmost courtesy by the staff .

博物馆正在修建新的来宾接待室。

The museum is building a new reception centre for visitors .

我可没想到会受到隆重接待！

I didn 't expect to be given the red carpet treatment !

客人到达时他都热情接待。

He greeted all the guests warmly as they arrived .

接待员领路来到董事会会议室。

The receptionist led the way to the boardroom .

我们约定6:30在接待处会面。

We arranged to meet in reception at 6.30 .

突然又来了三位不速之客要她接待，她感到很恼火。

She was annoyed at having three extra guests suddenly thrust on her .

我受到了热情友好的接待。

I was greeted with a show of cordiality .

学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。

The college is playing host to a group of visiting Russian scientists .

你可以在接待处留个口信。

You can leave a message with reception .

接待员的职责到底是什么？

What exactly is required of a receptionist ?

多数人与诊所接触的第一个人是接待员。

The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic .

感谢你们的热情接待。

Thank you for your warm welcome .

所有来宾必须到接待处报到。

All visitors must report to reception .

到达后请立即到接待处报到。

Please report to reception on arrival .

那接待员一点忙都不帮。

The receptionist was less than helpful .

接待处在主楼。

Reception is in the main building .

有人接待您吗？

Are you being served ?

首相接待了法国总理雅克·希拉克。

The Prime Minister played host to French Premier Jacques Chirac .

住院接待处的护士询问了她的详细情况。

The nurses at the admission desk asked her for particulars .

纳恩斯米尔酒店最多可以同时接待300人。

Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people

接待处有一个闭路电视摄像头。

There 's a closed-circuit television camera in the reception area .

那时候，我妈妈接待房客。

At that time my mother took in paying guests .

他们一个下午成功接待了80名学童。

They rose to the challenge of entertaining 80 schoolchildren for an afternoon .

该农场仅在两个周末接待日才对公众开放。

The farm is open to the public only during two open-house weekends .