指挥链

HICS系统建立了一个明确的指挥链、共同的术语、清晰的报告系统和角色职责，以及基于事件性质迅速扩大或收缩反应规模的能力。

Hics establishes a clear chain of command , common nomenclature , clear reporting and clarity of roles , and the ability to quickly expand or contract a response based on the nature of the incident .

关于为陆军组织网络指挥链的时间表，目前尚不明确。

And no timeline has been announced for organizing a cyber chain of command for the Army .

企业在模仿军队的指挥官和指挥链。

Time was when firms modelled themselves on the armed forces , with officers and chains of command .

这些架构使得指挥链和软件开发实践中的变更成为必要，而这些正是许多组织试图挑选与评价的。

These architectures necessitate changes in command chains as well as software development practices that many organizations are still trying to sort out and evaluate .

这是战略性的谍报活动，目标是破坏和干扰，但真正的收益在于识别指挥链中的人员与技术联系。

That is strategic espionage . Targeted acts of sabotage disrupt , but the real pay-off comes from identifying the human and technical links in the chain of command .

油料调拨运输，是战时油料保障指挥链最重要的环节，调拨运输的成败关系到整个油料保障系统保障力的释放。

The oil transportation is the most important tache of POL support command chain in wartime . Its fail or success refers to the release of POL service system ability .

但是在指挥链下，仍然普遍存在腐败问题。许多人都怀疑新的措施是否能改变现状。

But down the chain of command , corruption remains the rule rather than the exception , and many doubt that the new measures will be able to change that .

字提供的一个原因，马继续工作，作为摄影师，尽管他作出的举动了指挥链，以成为一个电影导演与热战（1998年）。

The words provide one reason Ma has continued to work as a cinematographer even though he made the move up the command chain to become a movie director with Hot War ( 1998 ) .