技术本土化

重大技术装备本土化模式的探索与实践

The Exploration and Practice of the Development Models of the Localization of Major Technological Equipment

我国的传统观念为我们接受复杂性理论找到了本土化的联系点，为数字化技术解决本土化建筑问题提供了基础锚点。

Chinese traditional concept provide local basis to accept complexity theory for us , and to solve architectural problem by digital technology .

我们融合国际先进财富理念、技术及本土化财富管理经验开发的财富管理系统，可为您提供量身订做的结婚计划、生儿育女计划、教育计划、退休计划等。

With the help of the fortune management system combining the international advanced fortune concepts , technologies and local experiences , your account manager will provide complimentary financial plans for you , including the marriage plan , generational plan , educational plan and retirement plan etc.

在此基础上，进一步确立了在可持续发展理念下，适宜技术是本土化建筑创作的有效途径，并以地区性的研究为实例，重点分析了徽州传统民居更新的技术策略。

Based on this , the paper further confirms that appropriate technology is the effective way in the regional architectural design under the ideas of sustainable development . Assisted by the example concerning the regional research , the paper analyzes the technological strategy of reforming the traditional house in Huizhou .

1912-1937年山西农牧业技术引进与本土化研究

The Research on the Introduction and Localization of Agricultural and Stock Raising Technique in Shanxi during 1912-1937

为进一步提高对外投资的效益，必须主动适应经济全球化趋势，在投资主体、投资结构、投资方式、技术创新、本土化经营、政府支持与监管等方面，予以加强、规范和完善。

In order to improve the efficiency of investment , China 's enterprises should adapt to the trend of economic globalization and strengthen the management in such aspects as investment body , investment structure , investment pattern , technological innovation and governmental support and supervision .

适宜技术与绿色设计本土化

Appropriate Technology and Localization of Green Design

从制度层面上对日本近代技术引进进行的分析可以看出，近代日本的技术引进可分为技术引进的制度选择、技术引进的社会化、技术的本土化和自立化三个阶段。

By analysing Japan 's technological import in modern times from the angle of institutional arrangement , the author differentiates three stages in Japan 's technological import : the socialization of imports of technology , localization of technology , and technological autonomy .